多少錢日語怎么說

在日本旅游購(gòu)物或與日本人交流時(shí)，"多少錢"是最常用的基礎(chǔ)問句之一。但很多人不知道，日語中詢問價(jià)格的表達(dá)方式遠(yuǎn)不止"いくらですか"這一種。根據(jù)不同場(chǎng)景、對(duì)象和禮貌程度，實(shí)際上有十幾種常用說法。本文將系統(tǒng)整理各類價(jià)格詢問句式，結(jié)合真實(shí)場(chǎng)景案例和發(fā)音技巧，讓你在任何場(chǎng)合都能準(zhǔn)確得體地詢問價(jià)格。

一、基礎(chǔ)核心表達(dá)：萬能問句"いくらですか"

最標(biāo)準(zhǔn)說法：いくらですか（i ku ra de su ka）

這是日語中詢問價(jià)格的基礎(chǔ)句式，相當(dāng)于中文"這個(gè)多少錢"，適用于90%的日常場(chǎng)景。

發(fā)音要點(diǎn)："いくら"中的"く"發(fā)輕音，類似"庫(kù)"但嘴唇不圓；"ですか"結(jié)尾要輕微上揚(yáng)，表疑問語氣。

使用場(chǎng)景：便利店買零食、商場(chǎng)詢問商品價(jià)格、餐廳點(diǎn)餐時(shí)問單品價(jià)格。

例句：

店員：いらっしゃいませ（歡迎光臨）

顧客：このチョコレート、いくらですか？（這個(gè)巧克力多少錢？）

店員：380円です（380日元）

注意：對(duì)陌生人使用時(shí)完全沒問題，但對(duì)熟人或長(zhǎng)輩可能顯得稍顯生硬。

二、場(chǎng)景化變形：從禮貌到隨意的5種表達(dá)

1. 敬語升級(jí)版：對(duì)長(zhǎng)輩/高級(jí)場(chǎng)所專用

おいくらでしょうか（o i ku ra de shou ka）

在"いくら"前加"お"，句尾用"でしょうか"代替"ですか"，禮貌程度提升30%。

適用場(chǎng)景：京都老字號(hào)店鋪、高級(jí)餐廳、向和服店老板咨詢價(jià)格。

案例：在銀座珠寶店問鉆戒價(jià)格時(shí)，用"この指輪はおいくらでしょうか"會(huì)顯得更得體。

2. 口語簡(jiǎn)化版：朋友間/地?cái)偪硟r(jià)

いくら？（i ku ra）

直接省略句尾，相當(dāng)于中文"多少錢？"，僅限熟人或非正式場(chǎng)合。

典型場(chǎng)景：跳蚤市場(chǎng)、朋友間分享代購(gòu)商品時(shí)。

風(fēng)險(xiǎn)提示：對(duì)店員使用可能顯得沒禮貌，建議搭配微笑手勢(shì)。

3. 全稱展開版：強(qiáng)調(diào)具體物品

これはいくらですか（ko re wa i ku ra de su ka）

加上"これは"（這個(gè)）明確指向物品，適合貨架上同類商品較多時(shí)。

實(shí)例：在藥妝店指著兩款面膜問："これとあれはいくらですか？"（這個(gè)和那個(gè)分別多少錢？）

4. 過去時(shí)態(tài)版：詢問已購(gòu)商品價(jià)格

いくらだったかな（i ku ra datta ka na）

用過去式"だった"表示"當(dāng)時(shí)多少錢來著"，適合忘記價(jià)格時(shí)問同伴。

生活場(chǎng)景：和朋友回憶："あの時(shí)買った化粧水、いくらだったかな？"（當(dāng)時(shí)買的化妝水多少錢來著？）

5. 推測(cè)語氣版：不確定是否在售時(shí)

いくらになりますか（i ku ra ni na ri ma su ka）

用"になります"表推測(cè)，適合詢問需要定制或組裝的商品價(jià)格。

場(chǎng)景：家具店問定制衣柜："このサイズでいくらになりますか？"（這個(gè)尺寸的話多少錢？）

三、進(jìn)階技巧：聽懂價(jià)格回應(yīng)+砍價(jià)常用句

1. 數(shù)字聽力難關(guān)突破

日語價(jià)格常出現(xiàn)"円（えん）""千（せん）""萬（まん）"，記住這些組合：

3000円 さんぜんえん（san zen en）

1萬5千円 いちまんごせんえん（ichi man go sen en）

注意："4000円"是よんせんえん，不是しせんえん（禁忌發(fā)音）

2. 實(shí)用回應(yīng)句式

聽到價(jià)格后，這些表達(dá)能幫你自然接話：

高いですね（takai de su ne） 好貴啊（可用于砍價(jià)前奏）

安いです（yasui de su） 好便宜

少し高いですが...（sukoshi takai de su ga） 雖然有點(diǎn)貴但是...（決定購(gòu)買時(shí)）

3. 砍價(jià)必備三句話

日本不是所有地方都能砍價(jià)，但跳蚤市場(chǎng)、電器店可嘗試：

少し安くしていただけますか？（能不能便宜一點(diǎn)？）

二つ買うから、まとめていくらになりますか？（買兩個(gè)，一起算多少錢？）

セールはいつですか？（什么時(shí)候打折？）

四、避坑指南：最容易犯錯(cuò)的3個(gè)細(xì)節(jié)

1. 混淆"いくら"和"いくつ"

"いくつ"是問數(shù)量（幾個(gè)），比如"りんごをいくつ買いますか"（買幾個(gè)蘋果），說錯(cuò)會(huì)鬧笑話。

2. 敬語過度使用

在便利店對(duì)年輕店員說"おいくらでしょうか"會(huì)顯得太拘謹(jǐn)，用基礎(chǔ)版"いくらですか"即可。

3. 忘記加"です"

直接說"いくら？"對(duì)陌生人不禮貌，至少要說"いくらですか"，句尾"です"是禮貌底線。

五、文化彩蛋：日本人的價(jià)格敏感點(diǎn)

在日本詢問價(jià)格時(shí)，注意這些潛規(guī)則：

不要在人前議論"好貴"，可能讓同行者尷尬

標(biāo)價(jià)"1980円"實(shí)際是2000円（含消費(fèi)稅），結(jié)賬時(shí)別驚訝

百元店商品統(tǒng)一110円（含10%稅），問"いくらですか"會(huì)暴露游客身份

掌握這些表達(dá)后，無論是在秋葉原買手辦，還是在筑地市場(chǎng)吃海鮮，都能從容應(yīng)對(duì)價(jià)格詢問。記住，語言不僅是工具，更是理解文化的鑰匙——當(dāng)你能用準(zhǔn)確的日語詢問價(jià)格時(shí)，收獲的不只是數(shù)字，還有當(dāng)?shù)厝搜壑?懂行"的認(rèn)可。

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/701500.html，違者必究！