日語(yǔ)N1考試聽(tīng)力常用敬語(yǔ)句型
摘要
日語(yǔ)N1聽(tīng)力里，敬語(yǔ)絕對(duì)是讓無(wú)數(shù)考生頭疼的“攔路虎”——明明單詞都認(rèn)識(shí)，一碰到敬語(yǔ)就像聽(tīng)“天書(shū)”，反應(yīng)慢半拍就錯(cuò)過(guò)關(guān)鍵信息。其實(shí)N1聽(tīng)力中的敬語(yǔ)并不雜亂，80%的考點(diǎn)都集中在幾個(gè)高頻句型上。這篇文章會(huì)幫你梳理清楚尊他語(yǔ)、自謙語(yǔ)、禮貌語(yǔ)三大類核心句型，附聽(tīng)力真題場(chǎng)景例子和“一聽(tīng)就懂”的識(shí)別技巧，幫你下次聽(tīng)到敬語(yǔ)時(shí)，能像抓關(guān)鍵詞一樣快速反應(yīng)，穩(wěn)穩(wěn)拿分。
一、為什么N1聽(tīng)力一定要啃下“敬語(yǔ)”這塊硬骨頭？
說(shuō)實(shí)話，我當(dāng)年備考N1時(shí)，聽(tīng)力里的敬語(yǔ)差點(diǎn)讓我放棄——明明練了很多題，一到“社長(zhǎng)は何時(shí)にいらっしゃいますか”“資料をお送りいたします”這類句子，就忍不住走神：“いらっしゃいます是來(lái)還是去？お送りいたします到底是誰(shuí)送誰(shuí)？”
后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，N1聽(tīng)力的敬語(yǔ)根本不是“玄學(xué)”。根據(jù)近幾年真題統(tǒng)計(jì)，會(huì)話類題目里30%以上的關(guān)鍵信息都藏在敬語(yǔ)里，尤其是職場(chǎng)場(chǎng)景（上下級(jí)對(duì)話）、服務(wù)場(chǎng)景（店員與顧客）、正式寒暄（比如面試、演講），幾乎每道題都有敬語(yǔ)考點(diǎn)。如果聽(tīng)不懂，輕則錯(cuò)過(guò)答案，重則完全誤解對(duì)話邏輯（比如把“對(duì)方要做某事”聽(tīng)成“自己要做某事”）。
所以，與其害怕敬語(yǔ)，不如直接拿下它——畢竟?？嫉木湫途湍敲磶讉€(gè)，記住場(chǎng)景、認(rèn)準(zhǔn)標(biāo)志，聽(tīng)力里的敬語(yǔ)反而會(huì)變成“送分題”。
二、N1聽(tīng)力高頻“尊他語(yǔ)句型”：這5個(gè)句型占了80%的考點(diǎn)！
尊他語(yǔ)（尊敬語(yǔ)）是用來(lái)抬高對(duì)方、表示尊敬的，聽(tīng)力里最?？肌懊枋鰧?duì)方的動(dòng)作/狀態(tài)”。記住這5個(gè)句型，基本能覆蓋所有尊他語(yǔ)場(chǎng)景。
1. お/ご～になる（日常動(dòng)作的尊敬）
用法：在對(duì)方的動(dòng)作動(dòng)詞前加“お”（接和語(yǔ)動(dòng)詞，如待つお待ち）或“ご”（接漢語(yǔ)動(dòng)詞，如説明ご説明），再加“になる”，表示“對(duì)方做某事”。
聽(tīng)力場(chǎng)景：服務(wù)員對(duì)顧客、下屬對(duì)上司、晚輩對(duì)長(zhǎng)輩的日常對(duì)話。
真題例子：
店員：“お客様、もうお決まりになりましたか？”（客人，您已經(jīng)決定了嗎？）
（這里“決まる”是對(duì)方的動(dòng)作，用“お決まりになる”表尊敬，聽(tīng)力里聽(tīng)到“お～になる”，直接反應(yīng)“對(duì)方正在做/已經(jīng)做某事”）
識(shí)別技巧：聽(tīng)到“おXXになる”或“ごXXになる”，XX一定是對(duì)方的動(dòng)作，比如“お待ちになる”（您等）、“ご意見(jiàn)になる”（您提意見(jiàn)）。
2. 動(dòng)詞未然形+れる/られる（特殊動(dòng)詞的尊敬變形）
用法：部分動(dòng)詞的尊他語(yǔ)需要用“未然形+れる/られる”，比如“行く行かれる”“食べる食べられる”“見(jiàn)る見(jiàn)られる”。注意！不是所有動(dòng)詞都能這么變，N1?？嫉木蛶讉€(gè)固定動(dòng)詞，記下來(lái)就行。
聽(tīng)力場(chǎng)景：正式場(chǎng)合描述長(zhǎng)輩、上司的行為，比如“社長(zhǎng)は會(huì)議に出席されます”（社長(zhǎng)會(huì)出席會(huì)議）。
真題例子：
部下：“部長(zhǎng)、明日の打ち合わせに參加されますか？”（部長(zhǎng)，您參加明天的會(huì)議嗎？）
（“參加する”的未然形是“參加さ”，加“れる”變成“參加される”，表尊敬。聽(tīng)到“～される”“～られる”，先想是不是對(duì)方的動(dòng)作）
必記動(dòng)詞：行く行かれる、來(lái)る來(lái)られる、するなさる（注意！する的尊他語(yǔ)是“なさる”，不是“される”，別記混了?。?、言うおっしゃる、見(jiàn)るご覧になる（特殊！不是見(jiàn)られる）。
3. お/ご～くださる（請(qǐng)求對(duì)方做某事，超客氣）
用法：“お/ご+動(dòng)詞詞干+くださる”，表示“請(qǐng)對(duì)方做某事”，比“～てください”尊敬10倍，N1聽(tīng)力里常出現(xiàn)在“請(qǐng)求上司/客戶幫忙”的場(chǎng)景。
聽(tīng)力場(chǎng)景：下屬向上司請(qǐng)教、顧客向店員提要求。
真題例子：
社員：“この件について、ご意見(jiàn)をいただけますか？”（關(guān)于這件事，能請(qǐng)您給點(diǎn)意見(jiàn)嗎？）
（這里“いただけます”是“いただく”的可能形，“ご意見(jiàn)をいただく”=“請(qǐng)您給意見(jiàn)”，聽(tīng)到“お/ご～いただく”，就是“請(qǐng)求對(duì)方做”）
注意：“くださる”的主語(yǔ)必須是對(duì)方，比如“先生がご説明くださいました”（老師給我們做了解釋），不能說(shuō)“私がご説明くださいました”（自己不能用）。
4. ～でいらっしゃる（表示對(duì)方“存在/狀態(tài)”的尊敬）
用法：代替“いる”（人在）或“ある”（物在），表示“對(duì)方在哪里/處于某種狀態(tài)”。比如“社長(zhǎng)は今會(huì)議室でいらっしゃいます”（社長(zhǎng)現(xiàn)在在會(huì)議室）。
聽(tīng)力場(chǎng)景：詢問(wèn)對(duì)方位置、狀態(tài)，比如電話里“XXさんはいらっしゃいますか？”（XX在嗎？）。
真題例子：
前臺(tái)：“部長(zhǎng)は今、外出中でいらっしゃいますので、後ほどお電話いたします?！保ú块L(zhǎng)現(xiàn)在外出了，稍后我給您回電話。）
（聽(tīng)到“～でいらっしゃいます”，直接對(duì)應(yīng)“對(duì)方處于XX狀態(tài)”，這里“外出中でいらっしゃいます”=“對(duì)方在外出中”）
5. お～ください（請(qǐng)求對(duì)方做，比“～てください”更禮貌）
用法：雖然簡(jiǎn)單，但N1聽(tīng)力里?？?！在動(dòng)詞詞干前加“お”，表示“請(qǐng)對(duì)方做某事”，比直接說(shuō)“～てください”更客氣，比如“お待ちください”（請(qǐng)等一下）。
聽(tīng)力場(chǎng)景：服務(wù)行業(yè)常用，比如店員對(duì)顧客“お召し上がりください”（請(qǐng)用餐）。
真題例子：
店員：“こちらの商品をお試しください。”（請(qǐng)?jiān)囉眠@款商品。）
（聽(tīng)到“おXXください”，就是“請(qǐng)您做XX”，直接反應(yīng)“請(qǐng)求對(duì)方動(dòng)作”）
三、自謙語(yǔ)句型：別再和尊他語(yǔ)“打架”了！
自謙語(yǔ)（謙譲語(yǔ)）是通過(guò)降低自己來(lái)抬高對(duì)方，和尊他語(yǔ)的區(qū)別在于：尊他語(yǔ)描述“對(duì)方的動(dòng)作”，自謙語(yǔ)描述“自己/己方的動(dòng)作”。N1聽(tīng)力里?？歼@4個(gè)句型，記住“動(dòng)作主體是自己”就不會(huì)錯(cuò)。
1. お/ご～する（自己的動(dòng)作，表謙遜）
用法：在自己的動(dòng)作動(dòng)詞前加“お”或“ご”，再加“する”，表示“自己做某事（為了對(duì)方）”。比如“ご案內(nèi)いたします”（我來(lái)為您帶路）。
聽(tīng)力場(chǎng)景：服務(wù)人員對(duì)顧客、下屬對(duì)上司主動(dòng)提供幫助。
真題例子：
導(dǎo)游：“では、これからホテルまでご案內(nèi)いたします?！保敲?，接下來(lái)我?guī)Т蠹胰ゾ频?。?
（“案內(nèi)する”是自己的動(dòng)作，用“ご案內(nèi)いたします”（いたす是する的自謙），表謙遜，聽(tīng)到“お/ご～する/いたす”，動(dòng)作主體一定是自己）
2. ～て差し上げる（給對(duì)方做某事，自謙版“～てあげる”）
用法：代替“～てあげる”（給對(duì)方做某事），更謙遜，比如“荷物を持って差し上げます”（我來(lái)幫您拿行李）。
聽(tīng)力場(chǎng)景：主動(dòng)為長(zhǎng)輩、上司做事，比如“資料をコピーして差し上げます”（我?guī)湍鷱?fù)印資料）。
真題例子：
社員：“社長(zhǎng)、明日の予定表を整理して差し上げます。”（社長(zhǎng)，我會(huì)整理好明天的日程表給您。）
（聽(tīng)到“～て差し上げる”，就是“自己為對(duì)方做某事”，千萬(wàn)別和尊他語(yǔ)搞混?。?
3. お/ご～いただく（請(qǐng)求對(duì)方允許自己做某事）
用法：“お/ご+動(dòng)詞詞干+いただく”，表示“請(qǐng)求對(duì)方允許自己做某事”，相當(dāng)于“請(qǐng)?jiān)试S我做XX”，比“～てもらう”更尊敬。
聽(tīng)力場(chǎng)景：向?qū)Ψ秸?qǐng)求許可，比如“失禮ですが、寫(xiě)真を撮らせていただきますか？”（不好意思，能允許我拍照嗎？）
真題例子：
學(xué)生：“先生、この本を借りていただけますか？”（老師，能允許我借這本書(shū)嗎？）
（“いただけます”是“いただく”的可能形，聽(tīng)到“～ていただく”，就是“請(qǐng)求對(duì)方允許自己做”）
4. 動(dòng)詞未然形+せていただく（請(qǐng)求對(duì)方讓自己做某事）
用法：“動(dòng)詞未然形+せていただく”，也是請(qǐng)求對(duì)方允許自己做某事，比“お/ご～いただく”更強(qiáng)調(diào)“對(duì)方讓自己做”，比如“話させていただきます”（請(qǐng)?jiān)试S我發(fā)言）。
聽(tīng)力場(chǎng)景：正式場(chǎng)合請(qǐng)求發(fā)言、展示等，比如會(huì)議上“意見(jiàn)を述べさせていただきます”（請(qǐng)?jiān)试S我發(fā)表意見(jiàn)）。
真題例子：
演講者：“ご清聴いただきありがとうございます。最後に一言、話させていただきます?！保ǜ兄x大家聆聽(tīng)，最后請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō)一句。）
四、N1聽(tīng)力敬語(yǔ)“避坑指南”：這3個(gè)坑90%的人都踩過(guò)！
就算記住了句型，聽(tīng)力里還是容易出錯(cuò)？這3個(gè)“高頻坑”一定要避開(kāi)：
坑1：把“なさる”當(dāng)成“する”
“する”的尊他語(yǔ)是“なさる”，不是“される”！比如“社長(zhǎng)は明日の會(huì)議をなさいます”（社長(zhǎng)主持明天的會(huì)議），聽(tīng)到“なさいます”，別以為是“做”，其實(shí)是“對(duì)方做”（尊他語(yǔ)）。
坑2：“いただく”和“くださる”搞反
“いただく”是“自己得到/請(qǐng)求對(duì)方做”（自謙），“くださる”是“對(duì)方給/對(duì)方做”（尊他語(yǔ)）。比如：
“社長(zhǎng)が資料をくださいました”（社長(zhǎng)給了我資料） 尊他（對(duì)方給）
“社長(zhǎng)に資料をいただきました”（我從社長(zhǎng)那里得到了資料） 自謙（自己得到）
坑3：特殊動(dòng)詞的敬語(yǔ)變形記錯(cuò)
N1常考幾個(gè)“不規(guī)則”敬語(yǔ)動(dòng)詞，必須死記：
| 基本形 | 尊他語(yǔ) | 自謙語(yǔ) |
|---|---|---|
| 行く/來(lái)る/いる | いらっしゃる | 參る（まいる） |
| する | なさる | いたす |
| 言う | おっしゃる | 申す（もうす）/申し上げる |
| 見(jiàn)る | ご覧になる | 拝見(jiàn)する（はいけんする） |
| 食べる/飲む | 召し上がる（めしあがる） | いただく |
五、3個(gè)技巧，一周內(nèi)記住所有高頻句型！
記不住句型？試試這3個(gè)“接地氣”的方法，我當(dāng)年靠它們3天就理清了敬語(yǔ)邏輯：
1. 場(chǎng)景歸類法：把句型“貼”到生活場(chǎng)景里
比如“職場(chǎng)場(chǎng)景”只記尊他語(yǔ)（上司的動(dòng)作）和自謙語(yǔ)（自己的動(dòng)作），“服務(wù)場(chǎng)景”重點(diǎn)記“お～になる”“お～ください”，“電話場(chǎng)景”記“いらっしゃいますか”“お待ちください”。場(chǎng)景化記憶比孤立背句型快10倍。
2. 對(duì)比記憶表：尊他/自謙“一對(duì)一對(duì)”記
比如“對(duì)方等お待ちになる”，對(duì)應(yīng)“自己等お待ちする”；“對(duì)方說(shuō)おっしゃる”，對(duì)應(yīng)“自己說(shuō)申し上げる”。畫(huà)一張表格貼在書(shū)桌前，每天看5分鐘，一周就熟了。
3. 真題“影子跟讀法”：邊聽(tīng)邊模仿語(yǔ)氣
找10道N1聽(tīng)力敬語(yǔ)真題，一句一句“影子跟讀”（比錄音慢0.5秒跟讀），重點(diǎn)聽(tīng)敬語(yǔ)的語(yǔ)氣（尊他語(yǔ)語(yǔ)氣更客氣，自謙語(yǔ)語(yǔ)氣更謙遜）。聽(tīng)多了會(huì)形成“語(yǔ)感”，下次聽(tīng)到類似句型，不用想語(yǔ)法就能反應(yīng)過(guò)來(lái)。
敬語(yǔ)雖然看起來(lái)復(fù)雜，但N1聽(tīng)力考的都是“高頻套路”。把上面的句型、例子、技巧吃透，下次聽(tīng)到“いらっしゃいます”“いたします”，你會(huì)發(fā)現(xiàn)：原來(lái)敬語(yǔ)一點(diǎn)都不可怕，甚至還挺“親切”的——畢竟，它可是幫你提分的“老朋友”啊。
以官方最終公布為準(zhǔn)。
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/498928.html，違者必究！
