日語怎么發(fā)音

如果你問“日語怎么發(fā)音”，我的答案是：日語發(fā)音其實是“紙老虎”。它沒有英語那么多復(fù)雜的連讀吞音，也沒有中文那么多聲調(diào)變化，但偏偏很多人學(xué)了半年，還是被日本人說“發(fā)音像在說方言”——問題不在于難，而在于你可能從一開始就用錯了方法。

這篇文章會從“底層邏輯”講到“實操技巧”，幫你避開90%的發(fā)音坑。不管你是剛背完五十音圖的新手，還是學(xué)了很久但發(fā)音總被吐槽的“老司機(jī)”，都能找到能立刻上手的方法。

一、先搞懂：日語發(fā)音的“底層邏輯”——五十音圖到底是什么？

很多人學(xué)日語，第一步就栽在五十音圖上：“為什么要背這堆彎彎曲曲的符號？直接學(xué)單詞不行嗎？”

說實話，我剛開始也這么想。直到有天老師拿著五十音圖問：“你看這‘あ行’（あいうえお），像不像中文的‘啊衣烏誒哦’？‘か行’（かきくけこ）像不像‘卡 ki 哭 ke 考’？” 我才反應(yīng)過來：五十音圖不是“隨機(jī)符號表”，而是日語發(fā)音的“拼音表”。

日語所有的發(fā)音，都由“假名”（五十音圖里的符號）組合而成。就像中文用“聲母+韻母”拼出漢字，日語用“清音/濁音/半濁音+音調(diào)”拼出單詞。比如“日語”（にほんご），就是“に（ni）+ほ（ho）+ん（n）+ご（go）”拼出來的。

所以，別一上來就死記硬背“あ讀a，い讀i”——先搞懂五十音圖的“構(gòu)成邏輯”：

橫向“行”：發(fā)音部位相同（比如“あ行”都是開口音，“か行”都是舌根音）；

縱向“段”：口型大小相同（比如“あ段”口型最大，“い段”口型最?。?。

記住這個規(guī)律，背五十音圖會快3倍。我當(dāng)時用這個方法，3天就把清音表背熟了——別不信，你現(xiàn)在試試：盯著“あ行”（あいうえお）讀5遍，再看“か行”（かきくけこ），是不是覺得發(fā)音“順”多了？

二、清音發(fā)音：別讓中文口音“帶跑偏”這5個關(guān)鍵點

清音是日語發(fā)音的“基礎(chǔ)款”（比如あかさたなはまやらわ行），但很多人會被中文口音帶偏。舉幾個我和身邊朋友踩過的坑，你看看有沒有中招：

1. “あ”不是“啊”，口型要“小一點”

中文“啊”（ā）發(fā)音時，嘴巴張得很大，喉嚨也會用力；但日語“あ”（a）更像“放松版的啊”——嘴巴自然張開（比中文“啊”小一圈），喉嚨不用力，聲音從胸口輕輕發(fā)出來。

錯誤示范：把“ありがとう”（謝謝）讀成“啊里嘎多”（嘴巴張?zhí)螅窈翱谔枺?

正確做法：對著鏡子練，保證嘴巴張開的幅度“剛好能塞下一根手指”，發(fā)音時想象“嘆氣”的感覺（比如“唉，今天好熱啊”的“啊”，更接近日語“あ”）。

2. “さ行”的“す”，別讀成“蘇”

中文里沒有“す”（su）的對應(yīng)音。很多人會把它讀成“蘇”（sū），但其實“す”的發(fā)音更像“介于‘蘇’和‘思’之間”——舌尖輕觸下齒背，嘴唇向兩邊咧開（別圓嘴），氣流從牙縫里輕輕出來。

練習(xí)小技巧：先讀“思”（sī），保持口型不變，把聲調(diào)降到“平聲”，就是“す”的發(fā)音。試試讀“すみません”（對不起），如果讀成“蘇咪馬森”，日本人可能會愣一下；但讀對了“す”，會立刻被夸“發(fā)音很自然”。

3. “た行”的“つ”，不是“粗”而是“呲”

“つ”（tsu）是另一個“中文陷阱”。很多人把它讀成“粗”（cū），但其實它更像“呲”（cī）的短音——舌尖抵住上齒齦，然后突然松開，讓氣流“彈”出來，有點像“咬著舌頭說‘呲’”。

對比例子：

錯誤：“つくえ”（桌子）讀成“粗哭誒”；

正確：讀成“呲哭誒”（舌尖輕輕彈一下上齒齦）。

你可以試試快速讀“つつつ”（tsu tsu tsu），如果舌尖有“跳動感”，就對了。

4. “は行”的“ふ”，嘴唇別碰牙齒

“ふ”（fu）的發(fā)音，很多人會學(xué)“中文的‘夫’”，但日語“ふ”的嘴唇是“不碰牙齒”的——上齒輕輕接觸下唇（注意是“接觸”不是“咬住”），然后送氣，有點像“吹蠟燭”時的“呼”（hū），但更輕、更短。

錯誤示范：用力咬著下唇讀“ふ”，結(jié)果發(fā)音變成“夫”（fū）；

正確做法：嘴唇放松，上齒輕觸下唇，想象“吹走桌上的小紙片”，氣流要“細(xì)而快”。

5. “ら行”是“ra”不是“l(fā)a”，舌尖要“彈一下”

這是中國人最容易錯的發(fā)音之一！“ら行”（らりるれろ）對應(yīng)的羅馬音是“ra ri ru re ro”，但很多人會讀成“l(fā)a li lu le lo”（比如把“ら”讀成“拉”）。

其實“ら行”的關(guān)鍵是“舌尖彈動”：舌尖先抵住上齒齦，然后快速彈開，讓氣流振動舌尖（有點像英語“r”的發(fā)音，但更輕）。

練習(xí)繞口令：“ら行ら行ら，りりるれろ”（ra gyō ra, ri ri ru re ro），每天讀10遍，一周后舌尖就會“聽話”了。我剛開始讀成“拉行拉，李李路樂羅”，被老師笑說“像在喊小朋友的名字”，練了兩周才改過來——別著急，肌肉記憶需要時間。

三、濁音·半濁音·拗音：發(fā)音“升級”的3個小技巧

掌握了清音，接下來是“進(jìn)階款”：濁音（がざだば行）、半濁音（ぱ行）和拗音（きゃしゅ等）。它們其實是“清音的變形”，記住這3個技巧，就能輕松拿下。

1. 濁音：“聲帶振動”是關(guān)鍵

濁音和清音的區(qū)別，不是“聲音大小”，而是“聲帶是否振動”。比如清音“か”（ka）發(fā)音時，喉嚨是“松的”；濁音“が”（ga）發(fā)音時，喉嚨要“用力”，感覺聲帶在“發(fā)抖”。

小實驗：把手放在喉嚨上，讀“か”（ka）——喉嚨沒感覺；讀“が”（ga）——喉嚨會震動。如果感覺不到，就先學(xué)“嘆氣+嗯”：先嘆口氣（“hā”），然后立刻發(fā)“嗯”（ng），連起來就是“が”的發(fā)音（hā+ng=ga）。

2. 半濁音：“送氣更強”的清音

半濁音只有“ぱ行”（ぱぴぷぺぽ，pa pi pu pe po），它和清音“は行”（はひふへほ）的區(qū)別是“送氣更強”。比如“ぱ”（pa）比“は”（ha）的送氣更用力，有點像中文“怕”（pà）的聲母，但聲調(diào)是平的。

對比練習(xí)：

は（ha）：輕輕哈氣（像冬天哈氣暖手）；

ぱ（pa）：用力送氣（像吹滅生日蠟燭）。

3. 拗音：“快速連讀”別拖泥帶水

拗音是“輔音假名+や/ゆ/よ”的組合，比如“きゃ”（kya）、“しゅ”（shu）、“ちょ”（cho）。關(guān)鍵是“快速連讀，只讀一拍”——不能讀成“き+や”（ki+ya），而是“kya”（像中文“kia”的快讀）。

錯誤示范：把“きゃしゃ”（傢俬，家具）讀成“ki-ya-shi-ya”（拖成4拍）；

正確做法：讀成“kya-sha”（兩拍，像“kia夏”快速連讀）。

練的時候可以拍手打節(jié)奏：每拍一個拗音，保證“不拖拍”。

四、最容易被忽略的“隱形殺手”：音調(diào)、促音、長音

很多人發(fā)音“不地道”，不是因為假名讀錯，而是忽略了“音調(diào)、促音、長音”這三個“隱形規(guī)則”。它們就像“發(fā)音的調(diào)味料”，少了就會“沒內(nèi)味兒”。

1. 音調(diào)：高低音不同，意思可能差千里

日語是“高低音調(diào)”（不是中文的“四聲”），用數(shù)字0、1、2…標(biāo)記（寫在單詞右上角）。比如：

0型（平板型）：第一拍低，后面都高（比如“はし”（橋），讀“ha-shi”，ha低，shi高）；

1型（頭高型）：第一拍高，后面都低（比如“はし”（筷子），讀“HA-shi”，HA高，shi低）。

就因為音調(diào)不同，“はし”能表示“橋”或“筷子”——你想想，如果跟日本人說“はしを取って”（拿筷子），結(jié)果音調(diào)讀成0型（像“拿橋”），對方可能會一臉懵。

練習(xí)方法：聽音頻時，用手比劃“高低”（高就抬手，低就放手），比如聽“おとこ”（男人，0型）：お（低）と（高）こ（高），手的軌跡是“低高高”。多練幾次，耳朵就能“抓住”音調(diào)了。

2. 促音：“空一拍”比“讀出來”更重要

促音是“っ”（小寫的つ），表示“停頓一拍”。比如“きって”（郵票），正確發(fā)音是“ki（空一拍）te”，不是“kitte”（把促音讀成“t”）。

錯誤后果：把“お茶”（おちゃ，ocha，茶）讀成“おっちゃ”（ocha+促音），聽起來像“おっちゃ”（方言里的“小茶”），雖然能懂，但不地道。

練習(xí)技巧：讀促音時，想象“突然被人捂住嘴”——比如“きって”，讀到“ki”時突然閉嘴，停頓半秒，再讀“te”。一開始可以夸張點，慢慢就自然了。

3. 長音：“延長一拍”別偷懶

長音是“把假名的音延長一拍”，比如“おかあさん”（媽媽），“あ”要讀兩拍（お-か-ああ-さん）；“先生”（せんせい），“い”讀兩拍（せん-せいい）。

很多人會偷懶，把長音讀成“短音”，比如把“おはよう”（早上好）讀成“おはよ”（少了“う”的長音），日本人會覺得“你說話好急”。

判斷長音的小竅門：

あ段假名+あ（比如“おかあさん”的“あ+あ”）；

い段假名+い（比如“せんせい”的“い+い”）；

う段假名+う（比如“つうやく”的“う+う”）；

え段假名+い/え（比如“ねえさん”的“え+え”）；

お段假名+う/お（比如“おおきい”的“お+お”）。

看到這些組合，記得“延長一拍”。

五、3個“反人類”誤區(qū)：我踩過的坑，你別再跳了

學(xué)發(fā)音時，我和身邊朋友踩過不少“想當(dāng)然”的坑，現(xiàn)在想想都想笑——希望你別再犯：

誤區(qū)1：用中文諧音記發(fā)音，越記越歪

剛開始學(xué)“すみません”（對不起），我嫌難記，就寫了諧音“斯密馬賽”。結(jié)果讀的時候，硬是把“す”讀成“斯”，“せん”讀成“賽恩”，發(fā)音僵硬得像機(jī)器人。

后來老師說：“日語發(fā)音沒有完美的中文對應(yīng)音，諧音只能當(dāng)‘臨時拐杖’，不能當(dāng)‘永久輪椅’?！?現(xiàn)在我看到用“雅蠛蝶”記“やめて”（住手）的人，就知道他們遲早要返工——趁早放棄諧音，直接聽原音模仿。

誤區(qū)2：糾結(jié)“鼻濁音”，把自己逼瘋

“鼻濁音”（比如“が行”在句中讀成“nga”）是很多人的“噩夢”。我曾經(jīng)花一周練“がぎぐげご”的鼻濁音，結(jié)果跟日本朋友聊天時，他們說：“現(xiàn)在年輕人很少這么讀了，你讀成‘ga gi gu ge go’我們也聽得懂。”

后來查資料才知道：鼻濁音是“傳統(tǒng)發(fā)音習(xí)慣”，現(xiàn)代日語（尤其是年輕人）用得越來越少。初學(xué)者不用糾結(jié)，先把“濁音的聲帶振動”練對，比鼻濁音重要100倍。

誤區(qū)3：只背不練，發(fā)音成了“紙上談兵”

我見過有人五十音圖倒背如流，但開口讀“こんにちは”（你好），還是磕磕巴巴——因為他只背了“符號”，沒練“肌肉記憶”。

發(fā)音本質(zhì)是“口腔肌肉的習(xí)慣”：比如“ら行”的舌尖彈動，“促音”的停頓，都需要反復(fù)練到“不用想就能發(fā)對”。就像學(xué)騎車，看100遍教程，不如自己摔兩跤——每天開口練10分鐘，比背1小時理論有用。

六、普通人也能練出“日式發(fā)音”的3個實操方法

最后，分享3個我親測有效的練習(xí)方法，每天20分鐘，1個月就能明顯改善發(fā)音：

1. 聽：選對材料，磨出“日語耳朵”

別一上來就聽動漫（很多動漫角色有方言或夸張發(fā)音），推薦“標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音材料”：

《大家的日語》配套音頻：語速慢，發(fā)音清晰，適合初學(xué)者；

NHK新聞聽寫：官網(wǎng)有“慢速新聞”（1.2倍速），發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)到像“播音腔”；

日劇《逃避雖可恥但有用》：新垣結(jié)衣的發(fā)音是“教科書級”，生活化且清晰。

聽的時候，別只“過耳朵”，要“盯發(fā)音”：比如聽“ありがとう”，注意嘴巴張多大，聲調(diào)怎么變，模仿“發(fā)音細(xì)節(jié)”。

2. 模仿：影子跟讀法，“復(fù)制”日本人的嘴型

“影子跟讀法”（Shadowing）是語言學(xué)家推薦的發(fā)音神器：播放音頻，滯后0.5-1秒跟讀，盡量模仿發(fā)音、語調(diào)和節(jié)奏。

步驟：

選10秒的音頻（比如“こんにちは、今日はいい天気ですね”）；

先聽3遍，記住發(fā)音細(xì)節(jié)；

跟讀5遍，每遍錄下來；

對比原音和自己的錄音，找差別（比如音調(diào)高低、停頓位置）。

我剛開始跟讀時，發(fā)現(xiàn)自己“聲調(diào)總是比原音低”，后來刻意抬高聲調(diào)，一周后就自然多了——錄音對比是“發(fā)現(xiàn)錯誤”的最快方式。

3. 反饋：找“鏡子”，別自己瞎練

發(fā)音對錯，自己可能聽不出來，需要“外部反饋”：

用APP：Cambly（可以和外教實時練發(fā)音）、Forvo（查單詞發(fā)音，有母語者錄音）；

找語伴：加入日語學(xué)習(xí)群，和小伙伴互相聽發(fā)音；

最簡單的：對著鏡子練，觀察自己的嘴型和日本人是否一致（比如“あ”的口型大小，“ら行”的舌尖動作）。

日語發(fā)音就像“學(xué)畫畫”：一開始覺得線條難畫，但練多了就會發(fā)現(xiàn)，只要掌握“比例和結(jié)構(gòu)”（假名發(fā)音規(guī)則），再加上“耐心描摹”（模仿練習(xí)），就能畫出像樣的作品。

別害怕“發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)”——日本人對外國人的發(fā)音很寬容，只要你敢開口，愿意改，他們會很開心你在學(xué)他們的語言。

現(xiàn)在就打開音頻，從“あいうえお”開始，練5分鐘吧。發(fā)音不是“背出來”的，是“練出來”的——你今天多練1分鐘，明天開口就會更自信1分。

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/324498.html，違者必究！