日語數(shù)字怎么讀
初學(xué)日語時,很多人都會被數(shù)字的發(fā)音難住。明明看著像中文數(shù)字,讀起來卻完全不是那么回事——"四"有時候讀"よん"有時候讀"し","七"既能念"なな"也能念"しち",電話號碼里的"0"到底是"ゼロ"還是"れい"?別慌,今天這篇文章把日語數(shù)字的發(fā)音規(guī)則、特殊用法和實戰(zhàn)場景一次性講透,看完就能用!
一、基礎(chǔ)數(shù)字0-10:日語數(shù)字的"地基"
日語數(shù)字分為"音讀"和"訓(xùn)讀",初學(xué)者先掌握音讀系統(tǒng)更高效(90%的場景用得上)。
數(shù)字 | 日文寫法 | 音讀發(fā)音 | 常見用法 |
---|---|---|---|
0 | 零/〇 | ゼロ(ze-ro)/れい(rei) | 電話號碼用ゼロ,正式場合用れい |
1 | 一 | いち(i-chi) | 時間、數(shù)量都能用 |
2 | 二 | に(ni) | 比如二月(にがつ) |
3 | 三 | さん(san) | 最 straightforward 的發(fā)音 |
4 | 四 | よん(yon)/し(shi) | 避免諧音"死",日常多用よん |
5 | 五 | ご(go) | 五月(ごがつ)就是這么讀 |
6 | 六 | ろく(roku) | 注意"ろ"是舌尖顫音 |
7 | 七 | なな(nana)/しち(shichi) | 日期用しち(七日:しちにち),數(shù)量用なな |
8 | 八 | はち(ha-chi) | 八月(はちがつ)很好記 |
9 | 九 | きゅう(kyu-u)/く(ku) | 九點(きゅうじ)vs 九月(くがつ) |
10 | 十 | じゅう(ju-u) | 十日元(じゅうえん) |
劃重點:4、7、9的兩種發(fā)音要根據(jù)場景記,比如說"四樓"是"よんかい",但"四月"必須是"しがつ",這就是日語的"習慣用法",沒道理可講,記就對了!
二、11-99:學(xué)會"十"就能拼所有數(shù)字
日語數(shù)字是"十進制",掌握"十(じゅう)"的組合規(guī)律,兩位數(shù)秒會:
十幾:10+數(shù)字,比如15=十+五=じゅうご(ju-u go)
整十:數(shù)字+十,比如30=三+十=さんじゅう(san ju-u)
幾十幾:整十+數(shù)字,比如47=四十+七=よんじゅうなな(yon ju-u nana)
易錯案例:
14不是"じゅうし"(像"重死"),要說"じゅうよん"
70不念"ななじゅう",標準說法是"しちじゅう"
94正確發(fā)音是"きゅうじゅうよん",別把"九"說成"く"
三、百、千、萬:位數(shù)詞的"陷阱"在哪?
日語位數(shù)詞和中文對應(yīng),但發(fā)音和用法有坑:
百(ひゃく):300=さんびゃく(音變!不是さんひゃく),600=ろっぴゃく(促音),800=はっぴゃく(促音)
千(せん):3000=さんぜん(音變),8000=はっせん(促音)
萬(まん):1萬=いちまん(注意"一"不能?。?萬=さんまん
經(jīng)典錯誤:把"100"說成"いちひゃく"(日本人會懂,但地道說法是直接說"ひゃく"),同理"1000"常說"せん"而非"いちせん"。
四、特殊數(shù)字的"生存法則"
1. 日期表達:
1號=ついたち(訓(xùn)讀!不是いちにち)
2號=ふつか,3號=みっか,4號=よっか(全是訓(xùn)讀,需要單獨記)
11號=じゅういちにち(音讀),20號=はつか(又來一個特殊的)
2. 電話號碼:
0必須讀"ゼロ"(比如090-1234-5678讀作"ゼロキュウゼロのいちにさんよんのごろくななはち")
連續(xù)數(shù)字用"の"隔開,比如112=いちのいちのに
3. 價格與數(shù)量:
1個蘋果=りんご1つ(ひとつ,訓(xùn)讀量詞)
3本書=本3冊(さんさつ,音讀量詞)
100日元=ひゃくえん,5000日元=ごせんえん(不用讀"まん")
五、日本人都在用的"偷懶讀法"
年齡:20歲=はたち(特殊說法,等于"二十歳")
時間:3點半=さんじはん,4點15分=よじじゅうごふん
分數(shù):1/2=にぶんのいち,3/4=よんぶんのさん
小技巧:記數(shù)字時結(jié)合場景背,比如背"周一到周日"順便記日期,買東西時練價格,效果比死記硬背好10倍!
六、常見錯誤自查清單
400讀作"よんひゃく" 正確:よんびゃく(音變)
7月說成"なながつ" 正確:しちがつ(月份固定用しち)
電話號碼0讀"れい" 正確:ゼロ(電話專用)
1萬日元說"わんえん" 正確:いちまんえん(中文思維坑)
其實日語數(shù)字就像"披著中文皮的拼音",看著熟悉但需要重新建立發(fā)音反射。剛開始可能會把"300"說成"さんひゃく"被日本人笑,但誰不是從錯漏百出開始的呢?每天花5分鐘練一組數(shù)字,一周后你會發(fā)現(xiàn):逛日本超市看價格、聽地鐵報站、記朋友電話,突然就聽懂了!
語言學(xué)習沒有捷徑,但找對方法能少走彎路。把這篇文章存起來,遇到數(shù)字問題隨時翻,下次去居酒屋點"生啤3杯"(生ビール3杯/さんばい),再也不用比手畫腳啦!
尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接:http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/632380.html,違者必究!