日語(yǔ)星期讀法

剛開始學(xué)日語(yǔ)時(shí)，你是不是也遇到過這種情況：課本上寫著“月曜日”，老師念“げつようび”，自己跟著讀卻總說成“つきようび”；背單詞時(shí)把“水曜日”和“木曜日”的順序記反，跟日本人約時(shí)間差點(diǎn)鬧笑話？

日語(yǔ)的星期表達(dá)，看似簡(jiǎn)單的七個(gè)詞，卻藏著發(fā)音規(guī)律、文化淵源和記憶陷阱。這篇文章就帶你徹底搞懂：日語(yǔ)星期到底怎么讀？為什么這么讀？怎么記才能不混淆？學(xué)會(huì)后不僅能流利說，還能get到背后的文化冷知識(shí)，下次和朋友聊起時(shí)，絕對(duì)是“日語(yǔ)小達(dá)人”的談資。

一、先搞清楚：日語(yǔ)星期的“正確寫法+發(fā)音”，別再讀錯(cuò)了！

日語(yǔ)的星期表達(dá)，和中文“星期一到星期日”對(duì)應(yīng)，但寫法和發(fā)音完全不同。先上一張“懶人表”，把七個(gè)詞的寫法、假名、羅馬音和中文意思列清楚，建議直接截圖保存——

中文	日語(yǔ)寫法	假名	羅馬音	諧音（幫助記憶）
星期日	日曜日	にちようび	nichiyoubi	你妻要逼（別想歪，單純諧音）
星期一	月曜日	げつようび	getsuyoubi	給次要逼（“給”輕讀）
星期二	火曜日	かようび	kayoubi	卡要逼（“卡”像“火”的聲母）
星期三	水曜日	すいようび	suiyoubi	司儀要逼（“司儀”像“水”的發(fā)音）
星期四	木曜日	もくようび	mokuyoubi	莫哭要逼（“莫哭”聯(lián)想“木頭”）
星期五	金曜日	きんようび	kinyoubi	kin要逼（“kin”就是“金”的發(fā)音）
星期六	土曜日	どようび	doyoubi	多要逼（“多”像“土”的發(fā)音）

這里劃重點(diǎn)：所有“曜日”的后半部分都是“ようび（youbi）”，別和“じつ（jitsu，日子）”搞混！比如“今日”是“きょう（kyou）”，“明日”是“あした（ashita）”，但星期后面固定跟“ようび”，記住這點(diǎn)就不會(huì)讀錯(cuò)“尾巴”了。

我剛開始學(xué)的時(shí)候，總把“日曜日”讀成“にちじつ（nichijitsu）”，被老師糾正了三次才記住——“曜日”不是“日子”，是“星期”，千萬(wàn)別偷懶少記一個(gè)“よ”！

二、為什么日語(yǔ)星期這么“怪”？背后藏著2000年的文化密碼

你可能會(huì)好奇：中文星期是“一到日”，英語(yǔ)是“Sunday到Saturday”，為什么日語(yǔ)星期是“日月火水木金土”？這可不是隨便編的，背后是源自中國(guó)古代的“七曜文化”。

“曜”在中文里是“光明、星辰”的意思，“七曜”就是古代對(duì)“日、月、火、水、木、金、土”七大天體的統(tǒng)稱。早在漢代，《史記·天官書》就記載了“七曜”，后來這套體系傳到日本，被用來表示星期——

日曜日：對(duì)應(yīng)太陽(yáng)（太陽(yáng)日），和英語(yǔ)“Sunday”（Sun's day）同源；

月曜日：對(duì)應(yīng)月亮（月亮日），和英語(yǔ)“Monday”（Moon's day）同源；

火曜日：對(duì)應(yīng)火星（火星日），英語(yǔ)“Tuesday”源自北歐神話的戰(zhàn)神，其實(shí)和“火”的含義暗合；

水曜日：對(duì)應(yīng)水星（水星日），英語(yǔ)“Wednesday”對(duì)應(yīng)水星神；

木曜日：對(duì)應(yīng)木星（木星日），英語(yǔ)“Thursday”對(duì)應(yīng)木星神；

金曜日：對(duì)應(yīng)金星（金星日），英語(yǔ)“Friday”對(duì)應(yīng)金星神；

土曜日：對(duì)應(yīng)土星（土星日），英語(yǔ)“Saturday”對(duì)應(yīng)土星神。

是不是很神奇？中日西方的星期體系，竟然都和“天體”有關(guān)！日本人直接把“七曜”拿來當(dāng)星期名，所以才會(huì)有“日月火水木金土”的順序。下次和日本朋友聊天時(shí)提到這個(gè)，他們大概率會(huì)驚訝：“原來我們的星期是從中國(guó)來的？”（沒錯(cuò)，文化輸出這不就來了～）

三、3個(gè)“反人類”記憶誤區(qū)，90%的人都踩過！

學(xué)會(huì)了發(fā)音和來源，接下來就是“怎么記”。很多人背日語(yǔ)星期時(shí)，總覺得“記了又忘，忘了又記”，其實(shí)是踩了這3個(gè)坑——

誤區(qū)1：按中文“星期一到日”的順序硬背，越背越亂

中文星期是“一（月）、二（火）、三（水）、四（木）、五（金）、六（土）、日（日）”，但日語(yǔ)的順序是“日、月、火、水、木、金、土”（日曜日是第一天，月曜日是第二天）！

我剛開始就因?yàn)檫@個(gè)栽過跟頭：老師問“金曜日是周幾？”，我脫口而出“周四”（因?yàn)橹形摹靶瞧谒摹睂?duì)應(yīng)“木”），結(jié)果正確答案是“周五”。后來才反應(yīng)過來：日語(yǔ)星期的順序是“日月火水木金土”，對(duì)應(yīng)“周日周一周二周三周四周五周六”。

正確對(duì)應(yīng)表（記這個(gè)比硬背順序更有用）：

日曜日=周日，月曜日=周一，火曜日=周二，水曜日=周三，木曜日=周四，金曜日=周五，土曜日=周六。

誤區(qū)2：忽略“發(fā)音重音”，讀對(duì)了也像“外國(guó)人”

日語(yǔ)發(fā)音有“重音”（アクセント），同樣的假名，重音位置不同，意思可能變，聽起來也不地道。比如“月曜日（げつようび）”的重音在“げつ”上（げつようび），而“水曜日（すいようび）”的重音在“すい”上（すいようび）。

如果把“金曜日（きんようび）”的重音放在“よう”上（きんようび），日本人可能會(huì)愣一下：“你說的是‘金曜日’嗎？”雖然能聽懂，但不夠自然。建議背的時(shí)候跟著音頻讀，重點(diǎn)聽老師哪里重讀，模仿幾次就記住了。

誤區(qū)3：只記“寫法”不記“用法”，學(xué)了用不上

很多人背完單詞就覺得“會(huì)了”，但實(shí)際用的時(shí)候還是卡殼。比如想說“我周一有空”，正確表達(dá)是“月曜日は暇です”，而不是“月曜日、私は暇です”（日語(yǔ)習(xí)慣把時(shí)間詞放句首，不用加“私は”）。

再比如問“今天星期幾？”，是“今日は何曜日ですか？”（きょうはなんようびですか？），回答“今天是周三”就是“水曜日です”。這些簡(jiǎn)單的對(duì)話場(chǎng)景，記單詞時(shí)順便記下來，才算是“真的學(xué)會(huì)了”。

四、親測(cè)有效的“3步記憶法”，一周內(nèi)再也不混淆！

踩過坑之后，我總結(jié)了一套“3步記憶法”，幫你從“死記硬背”到“靈活運(yùn)用”，親測(cè)一周內(nèi)就能記住所有星期——

第一步：用“聯(lián)想畫面”記發(fā)音，比機(jī)械重復(fù)有效10倍

人類對(duì)“畫面”的記憶遠(yuǎn)強(qiáng)于“文字”，把每個(gè)星期和一個(gè)具體畫面綁定，想忘都難：

日曜日（にちようび）：“日”=太陽(yáng)，聯(lián)想“周日曬太陽(yáng)”，發(fā)音“你妻要逼”（想象妻子周日逼你曬太陽(yáng)）；

月曜日（げつようび）：“月”=月亮，周一上班像“被月亮?xí)窈凇?，發(fā)音“給次要逼”（周一被迫起床，“給我次機(jī)會(huì)再睡會(huì)”）；

火曜日（かようび）：“火”=火鍋，周二吃火鍋，發(fā)音“卡要逼”（“卡”住火鍋，別讓它涼了）；

水曜日（すいようび）：“水”=喝水，周三多喝水，發(fā)音“司儀要逼”（司儀主持時(shí)總喝水潤(rùn)喉）；

木曜日（もくようび）：“木”=木頭，周四搬木頭，發(fā)音“莫哭要逼”（搬木頭太累，“莫哭，逼自己一把”）；

金曜日（きんようび）：“金”=發(fā)工資，周五發(fā)工資，發(fā)音“kin要逼”（“kin”就是“金”，發(fā)工資別逼我加班）；

土曜日（どようび）：“土”=泥土，周六玩泥巴，發(fā)音“多要逼”（玩泥巴“多”開心，別逼我回家）。

是不是有點(diǎn)無(wú)厘頭？但這種“畫面+諧音”的組合，記得特別牢。我當(dāng)時(shí)用這個(gè)方法，第二天就能準(zhǔn)確說出每個(gè)星期的發(fā)音了。

第二步：用“順序口訣”記對(duì)應(yīng)關(guān)系，再也不搞混周幾

記住發(fā)音后，還要搞定“日語(yǔ)星期”和“中文周幾”的對(duì)應(yīng)。我編了個(gè)口訣，讀兩遍就能記?。?

“日一二三四五六，日月火水木金土”

（解釋：中文“周日、周一、周二、周三、周四、周五、周六”，對(duì)應(yīng)日語(yǔ)“日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日”）

比如問“土曜日是周幾？”，口訣里“六”對(duì)應(yīng)“土”，所以是周六；“水曜日”對(duì)應(yīng)“三”，所以是周三。多默念幾遍，形成條件反射，下次被問時(shí)就能秒答。

第三步：用“場(chǎng)景造句”記用法，學(xué)了馬上能用

最后一步，把星期放進(jìn)真實(shí)場(chǎng)景里造句，比如：

約朋友：“土曜日、映畫を見に行きませんか？”（周六去看電影嗎？）

請(qǐng)假：“月曜日は病気で休みます?！保ㄖ芤灰虿≌?qǐng)假。）

計(jì)劃：“金曜日までレポートを書きます。”（周五之前寫完報(bào)告。）

每天花5分鐘，用這三個(gè)場(chǎng)景各造3個(gè)句子，一周后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，不僅記住了星期，還順便練了日語(yǔ)語(yǔ)法和表達(dá)，一舉兩得！

五、學(xué)會(huì)了日語(yǔ)星期，這些“隱藏用法”也能加分！

除了基本的“星期幾”，日語(yǔ)星期還有一些“隱藏用法”，學(xué)會(huì)了能讓你的日語(yǔ)更地道：

1. “～曜日に”表示“在周幾”

比如“水曜日に會(huì)いましょう”（周三見），“に”在這里表示時(shí)間點(diǎn)，記住星期后面加“に”就對(duì)了（但口語(yǔ)中有時(shí)會(huì)省略，比如“月曜日暇？”）。

2. “毎～曜日”表示“每周幾”

“毎金曜日、サッカーをします”（每周五踢足球），“毎”+星期，就是“每周幾”的意思，很實(shí)用。

3. 日本的“周幾限定”文化

日本人很喜歡“周幾限定”，比如便利店的“月曜日限定パン”（周一限定面包）、餐廳的“火曜日定休”（周二休息）?？吹竭@些時(shí)，你就能秒懂“今天能不能買到限定款”了～

其實(shí)學(xué)日語(yǔ)星期，就像學(xué)任何一門語(yǔ)言的基礎(chǔ)詞匯一樣：看似簡(jiǎn)單，卻藏著細(xì)節(jié)和文化。從發(fā)音到記憶，再到運(yùn)用，只要避開誤區(qū)、用對(duì)方法，你會(huì)發(fā)現(xiàn)——原來記住七個(gè)詞，一點(diǎn)都不難。

下次和日本人聊天，當(dāng)你流利地說出“來週の金曜日、お茶でも飲みませんか？”（下周五要不要喝杯茶？）時(shí)，他們眼里的驚訝，就是你努力的最好證明。

（本文內(nèi)容基于日語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法和文化常識(shí)，如需更深入的發(fā)音或用法解析，建議參考權(quán)威日語(yǔ)教材。）

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/35858.html，違者必究！