日語假名發(fā)音從零基礎到地道發(fā)音，這篇文章幫你打通“第一關”

摘要

日語學習的第一步，幾乎所有人都會卡在“假名發(fā)音”上：平假名和片假名長得像雙胞胎，50音圖背了又忘，好不容易記住寫法，開口卻帶著濃濃的“中式口音”……別慌，這篇文章從假名基礎講起，幫你分清平片假名的“分工”，拆解50音圖每個音的發(fā)音秘訣，避開初學者最容易踩的發(fā)音坑，再給你3個能立刻上手的練習技巧。零基礎也能看懂，看完就能練，讓你告別“啞巴日語”，發(fā)音越來越地道。

一、為什么說“假名發(fā)音”是日語學習的“生死線”？

你有沒有過這樣的經(jīng)歷：背了一堆單詞，開口說卻被日本人反問“你在說什么？”；看動漫時明明認識字幕里的假名，卻聽不懂角色在說什么？問題很可能出在“發(fā)音”上。

日語是“表音文字”，假名的發(fā)音直接決定了單詞和句子的讀音。如果一開始發(fā)音就跑偏，后續(xù)聽力、口語都會跟著“歪”，甚至影響單詞記憶——畢竟，記一個“讀不準”的單詞，比記一個“發(fā)音正確”的單詞難10倍。

更扎心的是，日語發(fā)音看似簡單（只有50個基礎音），但細節(jié)里藏著很多“坑”。比如中文里沒有的“ら行音”，很多人會讀成“啦、里、?！保毡救寺犞瘛發(fā)a、li、lu”和“ra、ri、ru”之間的音；再比如“す”，不是“蘇”而是“思”，舌尖要輕輕抵住下齒背……這些細節(jié)，直接決定了你的日語“聽起來像不像日本人”。

二、平假名vs片假名：別再把“雙胞胎”認錯了

剛開始學日語的人，幾乎都會問：“平假名和片假名長得差不多，到底有啥區(qū)別？”其實很簡單，記住一句話：平假名是“日語的母語”，片假名是“日語的外語”。

1. 平假名：日語“自己人”用的文字

平假名是從漢字的草書演變來的，筆畫圓潤，像手寫的“連筆字”。它的主要作用是：

寫日語原生詞匯（比如“水（みず）”“山（やま）”）；

寫語法助詞（比如“は”“が”“を”）；

給漢字標讀音（比如“私（わたし）”，括號里的就是平假名注音）。

舉個例子：“こんにちは”（你好），全是平假名，這是日本人日常最常用的表達。

2. 片假名：日語“翻譯官”用的文字

片假名是從漢字的楷書偏旁演變來的，筆畫硬朗，像“印刷體”。它的主要任務是“翻譯”外來語——也就是從其他語言（英語、葡萄牙語、中文等）借來的詞。

比如：

咖啡（コーヒー，來自英語“coffee”）；

電腦（コンピューター，來自英語“computer”）；

面包（パン，來自葡萄牙語“p?o”）。

現(xiàn)在你明白為什么看日本產(chǎn)品包裝時，總能看到一堆“方方正正”的假名了吧？那都是片假名在“工作”呢。

3. 記不??？試試“聯(lián)想記憶法”

剛開始記假名時，我總把“し”（shi）和“ち”（chi）搞混，后來發(fā)現(xiàn)“し”的形狀像一根“吸管（xīguǎn）”，發(fā)音“shi”和“吸”有點像，就再也沒忘過。你也可以給每個假名編個小故事：比如“の”像一個“小勺子”，發(fā)音“no”，可以記成“用勺子（の）挖糯（nuò）米”（雖然不完全諧音，但聯(lián)想能幫你快速記?。?。

三、50音圖發(fā)音全解析：從“あ”到“ん”，每個音都要“咬”準

50音圖是日語發(fā)音的“基礎表”，橫向叫“行”（あ行、か行、さ行……），縱向叫“段”（あ段、い段、う段……）。每個假名的發(fā)音，都可以拆解成“元音+輔音”，我們一個個來看。

1. 先搞定5個“元音假名”：日語發(fā)音的“地基”

あ（a）、い（i）、う（u）、え（e）、お（o），這5個是“元音假名”，其他假名都是在它們的基礎上“加輔音”變出來的。發(fā)音時記住：口型要小，發(fā)音要輕，保持口型不變。

あ（a）：不是中文“啊”（嘴巴張很大），而是嘴巴自然張開，像說“?。俊睍r的驚訝表情，口型比“啊”小一點；

い（i）：不是中文“衣”（嘴唇會咧開），而是舌尖抵下齒背，嘴唇放松，像微笑時輕輕發(fā)出“i”；

う（u）：不是中文“烏”（嘴唇撅起來），而是嘴唇自然收攏，像吹蠟燭前輕輕吸氣的口型，發(fā)音短促；

え（e）：不是中文“鵝”（嘴巴扁扁的），而是嘴角稍微向兩邊拉，像說“誒？”時的口型，比“鵝”的發(fā)音靠前；

お（o）：不是中文“喔”（嘴巴圓圓的），而是嘴唇攏成一個小圓圈，發(fā)音比“喔”更緊一點，像吹口哨的預備動作。

小技巧：對著鏡子練元音，觀察口型是否到位——日語發(fā)音的“地道感”，很多時候就藏在口型里。

2. 輔音假名：別讓中文發(fā)音“帶偏”你

除了元音，其他假名都是“輔音+元音”的組合，比如“か（ka）”是“k+a”，“さ（sa）”是“s+a”。這里要注意：日語的輔音發(fā)音比中文“輕”，不要用力“送氣”。

舉幾個容易出錯的例子：

か（ka）、た（ta）、ぱ（pa）：中文里“k、t、p”會送氣（比如“卡、他、怕”，讀的時候能感覺到氣流），但日語里這些音“不送氣”，發(fā)音更像“ga、da、ba”，但聲帶不振動（濁音才振動，后面會講）；

す（su）：不是“蘇”，而是“思”，舌尖輕輕抵住下齒背，嘴唇放松，像說“思念”的“思”，但更短促；

ふ（fu）：很多人會讀成“呼”，其實是上齒輕輕碰下唇，然后送氣，像吹滅小火苗的聲音，不是“呼——”而是“f+u”的輕音；

ら行（ら、り、る、れ、ろ）：這是中國人最容易讀錯的一組！不是“啦、里、嚕、勒、咯”，而是舌尖輕輕彈一下上齒齦（就像說“啦”時舌尖快速碰一下上牙床），發(fā)音介于“l(fā)a”和“ra”之間，多聽日本人說話就能找到感覺（推薦聽NHK的新聞，發(fā)音最標準）。

3. 濁音、半濁音、拗音：發(fā)音“進階版”

學會了基礎50音，還要掌握“濁音”“半濁音”和“拗音”，它們是日語發(fā)音的“擴展包”。

濁音：在か、さ、た、は行假名右上角加“”（だくてん），發(fā)音時聲帶振動，比如“が（ga）、ざ（za）、だ（da）、ば（ba）”；

半濁音：只有は行會有，右上角加“?！保à悉螭坤皮螅?，發(fā)音“ぱ（pa）、ぴ（pi）、ぷ（pu）、ぺ（pe）、ぽ（po）”，注意和“ば行”區(qū)分（ば是濁音，ぱ是半濁音，送氣更強）；

拗音：由“い段假名+や/ゆ/よ”組成，比如“き+ゃ=きゃ（kya）”“し+ゅ=しゅ（shu）”“ち+ょ=ちょ（cho）”，發(fā)音要“快”，把兩個音拼成一個音，不要分開讀（比如“きゃ”不能讀成“ki-ya”，而是“kya”）。

四、初學者最容易踩的3個“發(fā)音坑”，你中了幾個？

就算把發(fā)音規(guī)則背得滾瓜爛熟，實際練習時還是會出錯。我總結了3個最常見的“坑”，看看你有沒有踩過：

1. “は”作助詞時，讀“wa”不是“ha”

“は”這個假名，單獨讀或在單詞里時讀“ha”（比如“葉（は）”，葉子），但當它作助詞（表示主題）時，必須讀“wa”！比如“私は學生です”（我是學生），這里的“は”要讀“wa”，不是“ha”。剛開始我總讀錯，被日語老師糾正了N次才記住——這是日本人一聽就知道你是“初學者”的細節(jié)，一定要注意。

2. “を”永遠讀“o”，別讀成“wo”

“を”是個很特別的假名，它只有一個用法：作賓語助詞，比如“ご飯を食べます”（吃飯）。很多人看到它的羅馬音是“wo”，就讀成中文“我”的發(fā)音，其實錯了！它的發(fā)音和“お（o）”一模一樣，只是寫法不同。記?。嚎吹健挨颉保苯幼x“o”就對了。

3. 長音和促音：別“偷工減料”

日語里有“長音”（把音拉長一拍）和“促音”（停頓一拍），這兩個是“節(jié)奏”的關鍵，少了它們，意思可能完全不同。

長音：比如“お母さん（おかあさん）”，“あ”要拉長一拍（讀成“kaa”），如果讀成“かさん”（ka-san），就變成“傘”了；

促音：用“っ”表示，比如“學校（がっこう）”，“っ”要停頓一拍（讀成“ga-（停頓）kou”），如果不停頓，就成了“がこう”（gakou），意思完全不對。

練習小竅門：拍手打節(jié)奏！長音時拍手1下（拉長），促音時拍手空1拍（停頓），練多了就能找到感覺。

五、3個“接地氣”練習技巧，讓發(fā)音越來越地道

知道了發(fā)音規(guī)則，接下來就是“練”。分享3個我親測有效的方法，零基礎也能立刻上手：

1. “影子跟讀法”：跟著日本人“鸚鵡學舌”

找一段發(fā)音標準的日語音頻（推薦NHK新聞、日劇《哆啦A夢》（語速慢，適合初學者）、動漫《櫻桃小丸子》），播放時“滯后0.5-1秒”跟著讀，模仿對方的發(fā)音、語氣、節(jié)奏。重點不是“聽懂意思”，而是“復制聲音”——就像影子一樣跟著對方，練1個月，你會發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)音“拐”向日語的調(diào)調(diào)了。

2. “錄音對比法”：揪出自己的“中式口音”

用手機錄下自己讀假名、單詞的聲音，再和標準發(fā)音對比（比如MOJi辭書APP里有單詞發(fā)音），你會發(fā)現(xiàn)很多問題：比如“ら行音”舌尖沒彈起來，“す”讀成了“蘇”……把錯誤記在本子上，每天糾正1-2個，積少成多，發(fā)音會越來越準。

3. “場景聯(lián)想發(fā)”：把假名和生活綁在一起

記假名時別死記硬背，把它和生活場景綁在一起。比如看到“め”（me），就想“眼睛（目（め））”，發(fā)音“me”和“目”有點像；看到“かわいい”（可愛），就想“卡哇伊”，雖然是中文諧音，但能幫你記住“か（ka）わ（wa）い（i）い（i）”的發(fā)音和寫法。

六、這些工具，幫你少走1年彎路

最后分享幾個我學發(fā)音時用過的“神器”，新手必備：

APP：MOJi辭書（查單詞時能聽發(fā)音，還有假名書寫動畫）、五十音圖（專門練假名發(fā)音和書寫，有小游戲幫你記）；

教材：《大家的日語》初級（發(fā)音部分講得很細，還有配套音頻）；

視頻：B站搜“日語五十音圖發(fā)音教程”，推薦“日本老師Yuki”的視頻，發(fā)音標準，還會講口型細節(jié)。

日語假名發(fā)音，說難不難，說簡單也不簡單——它不需要你有“語言天賦”，但需要你“較真”：每個音的口型、每個節(jié)奏的停頓，都要一點點摳。剛開始可能會覺得“別扭”，但練著練著，你會突然發(fā)現(xiàn)：“誒？我讀得有點像日本人了！”

記住：發(fā)音沒有“捷徑”，但有“方法”。每天花20分鐘練發(fā)音，1個月后回頭看，你會感謝現(xiàn)在認真的自己。

尊重原創(chuàng)文章，轉載請注明出處與鏈接：http://yi18.com.cn/xyzzx/Japanese_language/324427.html，違者必究！