學(xué)習(xí)德語(yǔ)用什么書(shū)
摘要: 學(xué)習(xí)德語(yǔ)選擇教材時(shí),需結(jié)合自身基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)目標(biāo)和習(xí)慣來(lái)挑選。本文從零基礎(chǔ)入門(mén)、語(yǔ)法攻堅(jiān)、聽(tīng)力口語(yǔ)提升到備考德福等不同階段,推薦經(jīng)過(guò)市場(chǎng)驗(yàn)證的優(yōu)質(zhì)書(shū)籍,并分享具體使用方法,幫你避開(kāi)“買(mǎi)了等于學(xué)了”的誤區(qū),找到真正適合自己的德語(yǔ)學(xué)習(xí)資料。
一、選書(shū)前必想清楚:這三個(gè)問(wèn)題決定你會(huì)不會(huì)浪費(fèi)錢(qián)
剛開(kāi)始學(xué)德語(yǔ)時(shí),我曾一口氣買(mǎi)了12本教材,結(jié)果大部分翻了兩頁(yè)就積灰——不是內(nèi)容太難啃不下去,就是編排太枯燥根本堅(jiān)持不了。后來(lái)才明白,選德語(yǔ)書(shū)和選衣服一樣,別人穿得好看的,自己未必合身。
1. 你的目標(biāo)是“隨便學(xué)學(xué)”還是“必須通關(guān)”?
如果只是想簡(jiǎn)單對(duì)話(huà)(比如去德國(guó)旅游),和需要通過(guò)德??荚嚿暾?qǐng)研究生,選書(shū)邏輯完全不同。前者可以側(cè)重場(chǎng)景化教材,后者必須啃透系統(tǒng)性語(yǔ)法書(shū)。
2. 你是“視覺(jué)型”還是“聽(tīng)覺(jué)型”學(xué)習(xí)者?
喜歡看圖記單詞、看表格學(xué)語(yǔ)法的人,慎選純文字教材;習(xí)慣邊聽(tīng)邊學(xué)的人,一定要配套有音頻的書(shū)(現(xiàn)在很多老教材的音頻網(wǎng)上很難找,這點(diǎn)要注意)。
3. 每天能花多少時(shí)間學(xué)德語(yǔ)?
如果每天只有30分鐘,就別選那種一課要做3小時(shí)練習(xí)的書(shū),否則只會(huì)勸退自己。
二、零基礎(chǔ)入門(mén):這3本書(shū)讓你少走半年彎路
零基礎(chǔ)學(xué)德語(yǔ)最容易踩的坑,就是一上來(lái)就用厚重的專(zhuān)業(yè)教材(比如某經(jīng)典大學(xué)德語(yǔ)教材),結(jié)果被復(fù)雜的語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)嚇退。推薦三本不同風(fēng)格的入門(mén)書(shū),各有側(cè)重:
《柏林廣場(chǎng)》(A1-A2級(jí)別):德國(guó)人寫(xiě)的“生活說(shuō)明書(shū)”
這本書(shū)是德國(guó)原版教材,最大優(yōu)點(diǎn)是場(chǎng)景極度貼近生活。比如第一單元講“問(wèn)候與介紹”,會(huì)教你在超市遇到鄰居怎么打招呼,在派對(duì)上怎么介紹朋友,連“抱歉我德語(yǔ)不太好”這種救場(chǎng)句子都配了好幾種說(shuō)法。
適合人群:想快速開(kāi)口、注重實(shí)用性的學(xué)習(xí)者
使用技巧:每課的“對(duì)話(huà)聽(tīng)力”至少精聽(tīng)3遍——第一遍盲聽(tīng),第二遍看文本聽(tīng),第三遍關(guān)掉書(shū)跟讀,重點(diǎn)模仿德國(guó)人說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣(比如尾音上揚(yáng)的疑問(wèn)調(diào))。
《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程》(初級(jí)I/II):應(yīng)試者的“地基工程”
如果你目標(biāo)明確要考德?;蛄魧W(xué),這本書(shū)是繞不開(kāi)的“硬核教材”。它的語(yǔ)法體系非常清晰,從名詞詞性到從句嵌套,每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都配了大量練習(xí)題,甚至?xí)嬖V你“這個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)在德??荚囍型ǔT趺纯肌?。
缺點(diǎn):內(nèi)容偏嚴(yán)肅,趣味性不如《柏林廣場(chǎng)》
避坑提醒:初級(jí)II的語(yǔ)法難度會(huì)突然提升,建議學(xué)到一半時(shí)回頭復(fù)習(xí)初級(jí)I的語(yǔ)法總結(jié),別硬啃。
《德語(yǔ)圖解詞典》:用圖片幫你記住“頑固單詞”
德語(yǔ)里很多名詞的性(der/die/das)毫無(wú)規(guī)律,比如“太陽(yáng)”是陰性(die Sonne),“月亮”卻是陽(yáng)性(der Mond)。這本書(shū)把同類(lèi)單詞做成圖解,比如“廚房”一頁(yè)會(huì)畫(huà)出鍋碗瓢盆,每個(gè)物品旁邊標(biāo)上詞性和復(fù)數(shù)形式,比死記單詞表效率高3倍。
使用場(chǎng)景:每天睡前翻10頁(yè),把圖片和單詞在腦子里“綁定”,比如看到“筷子”就想到das Essst?bchen(中性,復(fù)數(shù)加-e)。
三、語(yǔ)法攻堅(jiān):這兩本書(shū)讓你從“看懂”到“會(huì)用”
德語(yǔ)語(yǔ)法被稱(chēng)為“歐洲最難”,名詞有性數(shù)格變化,動(dòng)詞要根據(jù)人稱(chēng)變位,還有各種從句的語(yǔ)序規(guī)則。但只要用對(duì)方法,語(yǔ)法其實(shí)是最容易提分的部分。
《標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)語(yǔ)法:精解與練習(xí)》(黃皮版):語(yǔ)法書(shū)里的“新華字典”
這本書(shū)幾乎是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者人手一本的“語(yǔ)法圣經(jīng)”。它把復(fù)雜的語(yǔ)法規(guī)則拆解成小塊,比如“第一分詞和第二分詞的區(qū)別”,會(huì)先講定義,再舉例句,最后配練習(xí)題。最貼心的是,每個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)都標(biāo)了難度等級(jí)(A1-C2),零基礎(chǔ)也能找到對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。
我的笨辦法:學(xué)完一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)后,用自己的話(huà)總結(jié)成“口訣”。比如學(xué)形容詞變格時(shí),我總結(jié)的是“定冠詞后看詞性,無(wú)冠詞時(shí)看詞尾”,雖然不嚴(yán)謹(jǐn),但記得牢。
《德語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)手冊(cè)》(紅皮版):光說(shuō)不練假把式
語(yǔ)法學(xué)得再好,不做題等于白學(xué)。這本書(shū)的練習(xí)題難度梯度很合理,從選擇填空到句子改寫(xiě),再到短文填空,循序漸進(jìn)。關(guān)鍵是答案解析非常詳細(xì),會(huì)告訴你“為什么這個(gè)選項(xiàng)錯(cuò)了”,而不是只給一個(gè)ABCD。
重點(diǎn)提示:做語(yǔ)法題時(shí),準(zhǔn)備一個(gè)“錯(cuò)題本”,按“名詞性數(shù)格”“動(dòng)詞變位”“從句”等類(lèi)別分類(lèi)記錄,考前只看錯(cuò)題本,效率超高。
四、聽(tīng)力口語(yǔ):別再用“看劇學(xué)德語(yǔ)”自我安慰了
很多人以為多看《老友記》德語(yǔ)版就能提升聽(tīng)力,其實(shí)效果微乎其微——沒(méi)有文本對(duì)照,聽(tīng)到的只是模糊的聲音,根本記不住。推薦兩本“能讓耳朵和嘴巴動(dòng)起來(lái)”的書(shū):
《德語(yǔ)聽(tīng)力入門(mén)300篇》:從“能聽(tīng)到”到“能聽(tīng)懂”
這本書(shū)分初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),每篇聽(tīng)力都有配套文本和生詞表。初級(jí)篇會(huì)從“天氣預(yù)報(bào)”“公交報(bào)站”這種簡(jiǎn)單內(nèi)容開(kāi)始,中級(jí)加入新聞片段和訪(fǎng)談,高級(jí)則有學(xué)術(shù)講座。最實(shí)用的是,它會(huì)教你“聽(tīng)力技巧”,比如“聽(tīng)到but后面的內(nèi)容通常是重點(diǎn)”。
練習(xí)步驟:
1. 盲聽(tīng)1遍,記關(guān)鍵詞(時(shí)間、地點(diǎn)、數(shù)字)
2. 看文本聽(tīng)第2遍,圈出生詞和沒(méi)聽(tīng)懂的句子
3. 關(guān)掉文本,跟讀3遍,模仿語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)
《德語(yǔ)口語(yǔ)紅寶書(shū)》:告別“啞巴德語(yǔ)”的實(shí)用手冊(cè)
這本書(shū)按“日常交流”“校園生活”“職場(chǎng)工作”等場(chǎng)景分類(lèi),每個(gè)場(chǎng)景下有“常用表達(dá)”“替換句型”“文化小貼士”。比如“拒絕別人邀請(qǐng)”,它會(huì)教你禮貌說(shuō)法(“Vielen Dank für die Einladung, aber ich habe schon etwas vor.”)和非正式說(shuō)法(“Tut mir leid, ich kann nicht.”),還會(huì)提醒你“德國(guó)人拒絕時(shí)通常會(huì)直接說(shuō)Nein,不用過(guò)度道歉”。
使用技巧:每天花10分鐘“自言自語(yǔ)”,比如早上起床后用德語(yǔ)描述“今天穿了什么衣服”“早餐吃了什么”,把書(shū)中的句子變成自己的話(huà)。
五、備考德福/DSH:這3本書(shū)幫你沖刺16分
德福考試(TestDaF)是很多留德學(xué)生的必經(jīng)之路,總分20分,16分以上才算“優(yōu)秀”。推薦的這三本書(shū),是我當(dāng)年備考時(shí)親測(cè)有效的“提分神器”:
《德??荚嚫叻种改稀罚汗俜筋}型的“拆解手冊(cè)”
這本書(shū)詳細(xì)分析了德福聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)四個(gè)部分的題型,比如聽(tīng)力的“講座理解”通常有哪些考點(diǎn),寫(xiě)作的“圖表描述”需要包含哪些要素。最有用的是“高分范文”部分,會(huì)逐句分析為什么這樣寫(xiě)能得高分(比如“用了從句使句子結(jié)構(gòu)更復(fù)雜”“連接詞使用恰當(dāng)”)。
《德??记氨貍洹獙?xiě)作》:模板不是萬(wàn)能的,但沒(méi)有模板是萬(wàn)萬(wàn)不能的
德福寫(xiě)作有固定結(jié)構(gòu):引言+圖表描述+觀點(diǎn)討論+結(jié)論。這本書(shū)提供了不同話(huà)題的寫(xiě)作模板,比如“環(huán)保類(lèi)”“教育類(lèi)”,但要注意不能直接照搬,需要結(jié)合自己的語(yǔ)言習(xí)慣修改。我當(dāng)年把模板里的“萬(wàn)能句”替換成自己熟悉的表達(dá),避免和其他考生“撞車(chē)”。
《德??谡Z(yǔ)必備》:對(duì)著鏡子練到“不尷尬”
德??谡Z(yǔ)有7個(gè)任務(wù),從“自我介紹”到“學(xué)術(shù)討論”,每個(gè)任務(wù)都有時(shí)間限制(最短20秒,最長(zhǎng)2分鐘)。這本書(shū)會(huì)教你“時(shí)間分配技巧”,比如任務(wù)5需要描述圖表并給出觀點(diǎn),建議用30秒描述圖表,1分鐘說(shuō)觀點(diǎn),30秒總結(jié)。最好的練習(xí)方法是:錄下自己的回答,聽(tīng)錄音找問(wèn)題(比如“語(yǔ)速太快聽(tīng)不清”“語(yǔ)法錯(cuò)誤太多”)。
六、最后想說(shuō):書(shū)不在多,管用就行
我見(jiàn)過(guò)有人把所有推薦的德語(yǔ)書(shū)都買(mǎi)回家,結(jié)果每天糾結(jié)“今天該看哪本”,反而浪費(fèi)了時(shí)間。其實(shí),入門(mén)階段選1本主教材+1本語(yǔ)法書(shū)+1本單詞書(shū)就夠了,把這3本書(shū)吃透,比囫圇吞棗看10本效果好10倍。
德語(yǔ)學(xué)習(xí)就像蓋房子,教材是磚頭,練習(xí)是水泥,堅(jiān)持是地基。選對(duì)了書(shū),就相當(dāng)于有了好的建材,但能不能蓋起高樓,還要看你愿不愿意一磚一瓦地去壘。
(注:本文推薦的書(shū)籍版本均為目前主流版本,部分教材可能會(huì)有更新,購(gòu)買(mǎi)時(shí)建議選擇最新印刷版。)
尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接:http://yi18.com.cn/xyzzx/German/696392.html,違者必究!