生活場(chǎng)景口語:喜得貴子
1. Congratulations on your new son.
恭喜你生了個(gè)兒子。
還能這樣說：
Congratulations on the new addition to your family.
Congratulations to you on giving birth to a son.
諺語：
Every man is the son of his own works.
種瓜得瓜，種豆得豆。
2. All the best wishes to your little baby!
祝福您的小寶寶幸福平安！
還能這樣說：
Peace be with your new baby!
Stay warm, safe and healthy with your baby!
諺語：
Every little makes.
積少成多。
3. Please take care of yourself after labor.
產(chǎn)后請(qǐng)照顧好自己。
還能這樣說：
Yourself is taken care of after labor.
Please wait on yourself hand and foot after labor.
諺語：
Care killed a cat.
憂傷傷身。
4. I will be throwing a baby shower!
我將會(huì)舉辦一個(gè)新生嬰兒派對(duì)。
還能這樣說：
I will hold a baby shower.
I will have a party for the newborn babies.
應(yīng)用解析：
for a show 為夸耀，為給人家看；
give sb. a fair show 給某人表現(xiàn)的機(jī)會(huì)，公正地對(duì)待某人；
go to show 說明，證明；
have a show of 有時(shí)值，有可能
5. I am honored to invite you to dinner for my one-month-old daughter.
我很榮幸地邀請(qǐng)你來喝我女兒的滿月酒。
還能這樣說：
It is great pleasure for me to invite you to the dinner for my one-month-old daughter.
It is my honor to have you attend the dinner for my one-month-old daughter.
諺語：
Honors to whom honor is due.
榮譽(yù)歸于應(yīng)得榮譽(yù)的人。
6. I'm sure you will be a good mother!
我相信您會(huì)成為一位好媽媽的！
還能這樣說：
I believe you'll be a peach of mother.
I'm sure you will be an excellent mother.
諺語：
A son never thinks his mother ugly, and a dog never shuns its owner's home however shabby it is.
兒不嫌母丑，狗不嫌家貧。
7. Do you have any name picked out?
你為孩子取名字了嗎？
還能這樣說：
Have your baby got a name?
Have you given him a name?
應(yīng)用解析：
pick sb.'s pocket 扒竊；
pick up speed 加速；
pick sb. off（有選擇性的）瞄準(zhǔn)，射擊；
pick sth. over 檢查挑選
8. The baby is as good as gold.
孩子很乖。
還能這樣說：
The baby is very good!
He is a chick biddy.
應(yīng)用解析：
smell of the baby 乳臭未干，稚氣；
a baby bus 面包車；
test-tube baby 試管嬰兒；
look babies in sb.'s eyes 脈脈含情地望著某人的瞳孔
9. The newborn baby has beautiful smooth skin.
新生兒有著漂亮光滑的皮膚。
還能這樣說：
The skin of the newborn baby is beautiful and smooth.
The newborn is lovely for his beautiful smooth skin.
應(yīng)用解析：
make things smooth for sb. 為某人排除困難；
a smooth voice 悅耳的聲音；
a smooth temper 溫和的脾氣；
have a smooth time 過得好快活
10. What an adorable child!
多可愛的孩子！
還能這樣說：
How adorable the child is!
The child is so adorable.
應(yīng)用解析：
child's play 容易做的事；
be with child 懷孕；
child benefit 兒童補(bǔ)助金（政府發(fā)給兒童的父母，到兒童某一年齡為止）
11. Why do people hold parties before the baby is born?
為什么人們要在嬰兒出生前舉行聚會(huì)呢？
還能這樣說：
Can you tell me the reason why people throw a baby shower before the baby comes into the world?
Do you know the reason for holding a party before the baby is coming?
應(yīng)用解析：
hold sb. to sth. 使某人遵守（謊言）；
hold sth. together 使團(tuán)結(jié)一致；
hold with sth. 同意或贊成
12. Baby showers are usually held ahead of a month or two before the baby's arrival.
新生兒聚會(huì)通常在嬰兒出生前的一兩個(gè)月舉辦。
還能這樣說：
People usually arrange a party to celebrate the new baby before it is born ahead of one or two months.
Baby showers are usually a month or two before the baby is coming into the world.
應(yīng)用解析：
Go ahead! 前進(jìn)，有進(jìn)展；繼續(xù)干下去。
13. The new arrival is a girl.
新生兒是個(gè)女孩。
還能這樣說：
It's a baby girl.
The newborn is a girl.
應(yīng)用解析：
arrive at sth. 達(dá)成或得出某事物；
arrive at full age 達(dá)成成年；
arrive at a conclusion 得出結(jié)論
14. The birth of a baby is truly a joyful event.
生孩子真是件喜事。
還能這樣說：
It's a bless event to have a baby.
It's exciting to deliver a baby.
應(yīng)用解析：
by birth 在血統(tǒng)上，天生地；
give birth to 出生，產(chǎn)生；引起；造成；
second birth 復(fù)興，再生
15. She gave birth to a baby when she was 50.
她50歲時(shí)才生了個(gè)兒子。
還能這樣說：
She had a baby son at the age of 50.
When she was 50 years old she had a baby.
諺語：
Napoleon himself was once a crying baby.
即使是拿破侖，過去也是啼哭的嬰孩。
16. The baby has a good appetite.
這個(gè)嬰兒食欲很好。
還能這樣說：
The baby has a hearty appetite.
The baby drinks much.
諺語：
A good appetite is a good sauce.
饑不擇食。
中學(xué)生美國夏令營
——讓青少年留學(xué)生涯更加精彩
課程背景
中學(xué)生美國夏令營是為了提高學(xué)生的國際化素質(zhì)，拓寬學(xué)生的國際視野，增強(qiáng)學(xué)生的跨文化交際能力。夏令營的時(shí)間一般為三周左右，內(nèi)容豐富多彩，讓學(xué)生在輕松愉悅的氛圍中學(xué)習(xí)，激發(fā)其學(xué)習(xí)興趣。
課程特色
1. 實(shí)用英語：課程緊密聯(lián)絡(luò)英語語言實(shí)際運(yùn)用，幫助學(xué)生提高英語口語和聽力能力。
2. 手作制作：在夏令營中，學(xué)生將學(xué)習(xí)制作特色手工藝品，提高其操作能力。
3. 互動(dòng)交流：在互動(dòng)中提高學(xué)生的自信，提高其組織和溝通能力。
4. 文化體驗(yàn)：深入了解當(dāng)?shù)匚幕私饷绹慕逃w系和文化。
課程目標(biāo)
1. 提高英語口語及聽力能力，為以后留學(xué)做好準(zhǔn)備。
2. 幫助學(xué)生提高跨文化交際能力，為未來的人際交往打下良好基礎(chǔ)。
3. 增強(qiáng)學(xué)生的組織和溝通能力，為未來的學(xué)習(xí)和工作做好準(zhǔn)備。
學(xué)習(xí)對(duì)象
適合初中生及高中生，年齡在14-18歲之間。
課程內(nèi)容
1. 英語聽說課程：提高英語口語和聽力能力。場(chǎng)景式英語口語實(shí)踐，使學(xué)生更快適應(yīng)英語思維環(huán)境。
2. 手作制作課程：制作當(dāng)?shù)靥厣止に嚻?，培養(yǎng)學(xué)生動(dòng)手能力。
3. 互動(dòng)交流活動(dòng)：學(xué)生分組討論不同主題，幫助學(xué)生提高自己的組織和溝通能力。
4. 文化體驗(yàn)活動(dòng)：深入了解當(dāng)?shù)匚幕?，體驗(yàn)美國教育體系和文化。
學(xué)習(xí)時(shí)長
一般為三周左右，具體時(shí)間根據(jù)不同夏令營的安排而定。
收費(fèi)范圍
根據(jù)夏令營的種類和時(shí)間的長短而定，一般在1萬5千到3萬之間。
學(xué)習(xí)收獲
1. 提高英語口語及聽力能力，為以后留學(xué)做好準(zhǔn)備。
2. 幫助學(xué)生提高跨文化交際能力，為未來的人際交往打下良好基礎(chǔ)。
3. 增強(qiáng)學(xué)生的組織和溝通能力，為未來的學(xué)習(xí)和工作做好準(zhǔn)備。
結(jié)語
以上信息僅供參考，實(shí)際情況以到校咨詢?yōu)闇?zhǔn)。學(xué)生可以聯(lián)系在線客服，預(yù)約免費(fèi)體驗(yàn)課，了解更多信息。參加美國夏令營，讓青少年的留學(xué)生涯更加精彩。
勤學(xué)教育網(wǎng)
