1.The ship is about to start. Let s go
2.The ship is about to start. Let's go on board.
船就要開了，我們上船吧。
3. Is there a daily passenger ship to Dalian?
每天都有班船開往大連嗎?
4. Look!The ship is lifting anchor.
瞧，船起錨了。
5. How many ports do me call at on our passage to Dalian?
去大連一路上要?？繋讉€港口?
6.The ship is rolling and pitching now.
船搖晃起來了。
7. You look pale. Are you seasick?
你臉色不太好，是不是暈船?
8. I have some tablets for seasickness.
我有止暈藥片。
9.The sea is very rough.
風(fēng)浪很大。
10. I'm afraid I'm going to be sick.
恐怕我要吐了。
11. Maybe we'll be in port before long.
我們可能快進港了。
12. A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.
遇到這樣的好天氣，乘船旅行總是使人愜意的。
Dialogue A
A：The ship is about to start. Let's go on board.
B：All right. (passing up the gangway)
A：Where is our cabin?
B：Cabin No. 3，the upper deck. It's near amid ship.
A：Here we are. There're four berths，two upper berths and two lower berths.
B：Which is your berth?
A：The upper one.
B：Let's go for a walk on the deck.
A：OK. Is there a daily passenger ship to Dalian?
B：Yes.
A：When does this ship 1eave?
B：Four sharp.
A：How many days does it take to Dalian?
B：About two days. It arrives in Dalian at 6∶00p. m. The day after tomorrow. Look!The ship is lifting anchor.
A：How many ports do we call at on our passage to Dalian?
B：Two ports.
A：The ship is going very fast.
B：Perhaps she makes about 25 knots an hour.
A：Ah，there is a small boat coming towards us.
B：And she is signaling to us.
A：The weather doesn't look very good. look at all those clouds over there.
B：Yes，the wind is beginning to blow but the radio said the weather would be fine today.
A：The wind is blowing hard. It's started to rain. There's going to be a storm.
B：The ship is rolling and pitching now. You look pale. Are you seasick?
A：I don't feel very good.
B：I have some tablets for seasickness.
A：They give me no help at all.
B：Then we'd better go back to our cabin.
A：The sea is very rough. I get terribly seasick. I'm afraidI'm going to be sick.
B：Go to bed and shut your eyes. It will be all right. The storm will be over soon. (The wind is dropping and the clouds are breaking. )B：Well，the storm is over，the sea's calming down. How do you feel?
A：I feel much better now.
B：I see a red light off our bows.
A：Is that a light house?
B：Yes，may be we'll be in port before long.
A：How long does this ship lie at anchor here?
B：Half an hour.
A：It is going to dock. Let's go ashore to buy some local and special products.
Dialogue B
(Austin is taking a boat trip to Tasamnia. He and his friendare strolling on the deck. )A：Nice day，isn't it?
B：Yes，it couldn't be better!A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.
A：I hope it will remain fine all the way.
B：So do I. It can be very rough，though. Is this your first voyage in Australia?
A：Yes. How long does it take to get to Tasmania?
B：The ship is making about thirty knots per hour，so we should arrive there within ten hours.
A：I'm glad it's not very long.
B：Do you get seasick?
A：Usually not. But I don't know how I'd fee1 if the ship was pitching and rolling.
B：In that case，better eat some solid food. Don't drink any liquids.
A：Is that the best remedy?
B：That helped me an uncomfortable voyage.
A：Thank you for your advice. It's a bit chilly，isn't it?
B：Are you feeling cold?Would you like to come with me tomy cabin for a beer?
A：Thank you. It's nice of you to invite me.
Words and Expressions
pass up the gangway 上船
amidship ad. 在船艦中部
anchor n.錨
knot n.節(jié);海里/每小時
roll v.左右搖晃
pitch v.前后顛簸
tablet n.藥片
(to)calm down 平靜下來
bows n. 船頭
Tasmania n.塔斯馬尼亞島
remedy n. 補救(法)，療法
美國親子游學(xué)營課程大綱
課程背景
美國親子游學(xué)營是一種融合旅行和學(xué)習(xí)的特別體驗。通過游覽美國各個名勝古跡，學(xué)生和家長能夠探索國際文化，同時深入了解美國教育系統(tǒng)和生活方式。
課程特色
1. 綜合性課程：親子游學(xué)營涵蓋了語言、文化、音樂、藝術(shù)、科學(xué)和歷史等多個學(xué)科領(lǐng)域，為學(xué)生提供全面的學(xué)習(xí)體驗。
2. 實地探索：通過參觀各個學(xué)科領(lǐng)域的實地場景和參加有趣的戶外活動，學(xué)生可以深入了解課程內(nèi)容。
3. 親子參與：旅行是全家人的活動，親子游學(xué)營鼓勵家長和孩子們一起參與學(xué)習(xí)體驗，增強親子之間的溝通和互動。
課程目標(biāo)
1. 幫助學(xué)生拓展視野，提高跨文化認(rèn)知能力。
2. 增強孩子們的自信心和獨立能力。
3. 提高英語水平和語言應(yīng)用能力。
4. 帶領(lǐng)學(xué)生深入了解美國教育體系和文化。
學(xué)習(xí)對象
1. 學(xué)生年齡：10-18歲之間。
2. 家長：希望讓孩子有一個不同尋常的學(xué)習(xí)體驗，并與家人一同旅游的親子家庭。
課程內(nèi)容
1. 學(xué)習(xí)美國歷史和文化。
2. 探索科技、數(shù)學(xué)和自然科學(xué)領(lǐng)域。
3. 學(xué)習(xí)英語和強化口語表達能力。
4. 參加有趣的體育活動和戶外游樂。
5. 帶領(lǐng)學(xué)生一起做志愿者，體驗社區(qū)服務(wù)活動。
學(xué)習(xí)時長
親子游學(xué)營的學(xué)習(xí)時間不固定，可以根據(jù)家庭需求進行調(diào)整。
收費范圍
親子游學(xué)營的收費根據(jù)實際情況而定，建議家庭提前與機構(gòu)聯(lián)系咨詢相關(guān)信息。
學(xué)習(xí)收獲
1. 提高跨文化交流能力，增強孩子們的國際視野。
2. 幫助學(xué)生拓展課外知識并提高學(xué)習(xí)興趣。
3. 提高英語水平和語言應(yīng)用能力。
4. 進一步了解美國教育體系和文化。
結(jié)語
以上信息僅供參考，實際情況以到校咨詢?yōu)闇?zhǔn)?？陕?lián)系在線客服，預(yù)約免費體驗課，以了解更多詳情。
勤學(xué)教育網(wǎng)
