英語高級口譯考試，是英語口譯崗位資格證書考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目，具有大學(xué)英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考?？荚嚂r間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項(xiàng)目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。新東方在線英語口譯零基礎(chǔ)直達(dá)高級全程精講班，品質(zhì)錄播課+真題解析+QQ學(xué)習(xí)群助教輔助練習(xí)，新東方高級口譯專業(yè)老師帶你突破聽說讀寫困境，扎實(shí)備考。
英語零基礎(chǔ)直達(dá)高級全程班
系統(tǒng)提升聽力、閱讀、翻譯、口試、筆記法等技能，提升英語綜合能力，順利通過高級口譯考試
為這樣的你定制
-
適合大學(xué)英語六級水平左右的學(xué)員
-
-
-
想從事外企、外貿(mào)等口譯相關(guān)工作的學(xué)員
新東方學(xué)?？谧g項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)
豪華講師陣容，一線業(yè)內(nèi)老師，全新備考指南，全新錄制升級
朱美亭老師簡介
新東方在線翻譯筆記法主講教師。專業(yè)教學(xué)及考試技巧方法研究，助力考生最快提分的同時，真實(shí)提高學(xué)生英文水平，為出國留學(xué)打下堅(jiān)實(shí)語言基礎(chǔ)。英語專業(yè)八級，曾為聯(lián)合國秘書處、各國前政要、國際金融機(jī)構(gòu)、知名大學(xué)教授等擔(dān)任翻譯工作。
田靜老師簡介
新東方教育科技集團(tuán)教學(xué)培訓(xùn)師。有著豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及教師培訓(xùn)的經(jīng)驗(yàn)，尤其擅長幫助同學(xué)們補(bǔ)充基礎(chǔ)英語的功底。主講大學(xué)英語四六級語法，基礎(chǔ)語法，中、高級語法，考研語法等。授課時注重將興趣和實(shí)用貫穿始終，讓同學(xué)們感受到英語其實(shí)很簡單有趣，同時又明確地幫助大家了解怎么樣與考試和實(shí)踐相結(jié)合。
新東方學(xué)校口譯培訓(xùn)優(yōu)勢
完備課程服務(wù)體系 知識點(diǎn)層層滲透
-
1
1111課時完備課程體，系系統(tǒng)提升英語水平
-
2
聽力閱讀翻譯口試筆記法，系統(tǒng)掌握無遺漏
-
3
精品錄播，扎實(shí)基礎(chǔ)，提高技能
-
4
附贈全套電子講義，學(xué)習(xí)復(fù)習(xí)兩不誤
-
5
QQ群在線答疑+知識堂時答疑，確保學(xué)習(xí)效果
新概念+高級口譯課程精講，全方位系統(tǒng)提升
1111課時完備課程體系，隨學(xué)隨練夯實(shí)知識點(diǎn)
-
零基礎(chǔ)入門
48個音標(biāo)逐一講解，跟讀、發(fā)音技巧全剖析，用純正語音開啟英語學(xué)習(xí)之路
-
口譯聽力單項(xiàng)
影響聽力提升因素分析，聽力材料及特點(diǎn)介紹，語音拼寫、信息預(yù)判能力訓(xùn)練
-
口譯閱讀單項(xiàng)
閱讀考試常見文化背景補(bǔ)充，閱讀習(xí)慣誤區(qū)糾正，提高閱讀速度建議
-
翻譯單項(xiàng)
考試基本信息，四字格翻譯技巧，詞匯翻譯，用詞恰當(dāng)、減詞、增詞、轉(zhuǎn)譯
-
口試單項(xiàng)
4大類別口譯方法介紹，19個口試專題精講，考試復(fù)習(xí)建議點(diǎn)睛
-
筆記法
高效口譯筆記法精華共享+筆記法6大要素+專題實(shí)戰(zhàn)筆記法練習(xí)強(qiáng)化
-
品質(zhì)錄播
精品錄播課程，技巧+方法+真題解析分享
-
優(yōu)質(zhì)老師
新東方優(yōu)師團(tuán)精講，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容助力學(xué)習(xí)之旅
學(xué)習(xí)目標(biāo)
高清錄播課程老師與你面對面，有效期內(nèi)反復(fù)學(xué)習(xí)鞏固知識點(diǎn)
-
聽力提升
培養(yǎng)良好聽力習(xí)慣，包括準(zhǔn)確表達(dá)、語音語調(diào)、語氣態(tài)度等
-
信息處理
掌握復(fù)雜信息的篩選、總結(jié)、推理、及轉(zhuǎn)述能力
-
詞匯積累
積累中級口譯相關(guān)高頻話題的背景知識及考點(diǎn)詞匯
-
技巧策略
掌握高級口譯各單項(xiàng)必備答題技巧和解答策略
英語高級口譯考試的要求、題型及形式
1、考試要求。“上海市英語高級口譯資格證書考試”要求凡獲得“上海市英語高級口譯資格證書”者均具有良好的口語能力和口譯技能,可以為政府機(jī)構(gòu)、企業(yè)公司、文教單位、社會團(tuán)體等部門從事諸如外事接待、旅游觀光、禮儀活動、參觀訪問、宣傳介紹、文化交流、國情咨詢、新聞發(fā)布、商務(wù)談判、國際問題研討等方面的口譯工作。英語高級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口 譯能力及技巧，衡量考生口譯水平的基本標(biāo)準(zhǔn)為“準(zhǔn)確”和“流利”。 英語髙級口譯考試要求考生準(zhǔn)確傳達(dá)原話意思，注意語氣、語音、語調(diào)、用詞、句法的準(zhǔn)確與規(guī)范，同時以恰當(dāng)?shù)乃俣攘骼樀剡M(jìn)行口譯。
2、考試題型。口譯考試采用段落翻譯的形式。翻譯總量為4篇短文，其中2篇 為“英譯漢”，2篇為“漢譯英”。每篇短文分為2小段，整個考試為8小段。考試題材與本教程的題材大體吻合。每篇短文的篇幅為120?150 個詞，每段為60?75個詞。每個考生的口譯考試時間約10分鐘。
3、考試形式。口譯測試采用個別面試的形式?？忌侄温犑孪蠕浿坪玫脑模?并按段準(zhǔn)確而流利地進(jìn)行口譯。通常先考“英譯漢”部分，然后再考“漢譯英”部分。每個考生可得到一張“口譯記錄紙”，用以在聽錄音時作一 些必要的筆記?？忌犕暌欢卧捄蠹s有30?40秒左右的間隙供口譯?？谧g時間的長短均由口譯錄音信號控制，即考生必須在“始譯信號”和 “止譯信號”之間完成有關(guān)內(nèi)容的口譯。
勤學(xué)教育網(wǎng)
