深圳羅湖區(qū)英語中級口譯培訓(xùn)班

中班詳詢

課程優(yōu)勢：隨到隨學(xué)

上課方式：面授

上課時段：白天班,周末班

￥詢價

預(yù)約試聽在線咨詢

課程詳情教學(xué)點教學(xué)環(huán)境學(xué)員評論相關(guān)推薦

一名合格的譯員應(yīng)具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準(zhǔn)。因此，對于選英語中級口譯課的學(xué)生也應(yīng)有較高的要求。

課程詳情

韋博英語英語中級口譯培訓(xùn)
- 招生對象：具有英語四、六級水平，或是具有中級口譯水平，對英語口譯比較感興趣，希望通過國家口譯高級考試的學(xué)員
- 課程目標(biāo)：通過國家中級口譯考試，能夠流利的口語口譯
- 開課時間：隨到隨學(xué)周一至周五，早9：30-晚9：30，;周末，早10：00-晚8：00

雙語能力

聽力理解能力 icon
敏銳的聽力理解能力是口譯的前提，因為一旦聽不懂，便無從譯起?？谧g中的聽懂0不僅是聽懂字詞，更重要的是，聽懂并把握講話的中心思想和主要內(nèi)容。
口頭表達能力 icon
清晰流暢的表達對聽眾的理解具有決定性意義。由此可見，譯員對兩種工作語育的口頭表達能力至關(guān)重要。標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)和口齒清晰也是表達能力的重要體現(xiàn)。

雙語能力的作用

雙語能力強就能做好口譯

韋博英語

一直以來很多人認為熟練地掌握兩門語言便能勝任口譯工作，事實并非如此。誠然，較強的雙語能力是口譯的前提和基本條件，然而，要勝任口譯工作，還有許多其他能力也必不可少。這些能力都需要專門的訓(xùn)練，因此.目標(biāo)明確、重點突出的專業(yè)訓(xùn)練是培養(yǎng)合格譯員的必經(jīng)之路。下面簡單介紹一下口譯員所需具備的基本素質(zhì)。

責(zé)任感譯員是溝通的橋梁，口譯的質(zhì)量直接影響交流的成功與否。一名合格的口譯員必須具有強烈的責(zé)任感.接到口譯任務(wù)后，認真做好譯前準(zhǔn)備;口譯時，準(zhǔn)確傳達講話者的想法，不隨意增加、刪減或歪曲講話者的意思。

口譯能力和水平要求

1.具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

2.英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度?？忌诳谧g時應(yīng)能準(zhǔn)確傳達原話意思，語音、語調(diào)正確，表達流暢、通順，句法規(guī)范，語氣恰當(dāng)，用詞妥切。

3.考生應(yīng)具有口譯短篇演講文的能力。

4.考生應(yīng)具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然后逐句將原文的內(nèi)容準(zhǔn)確而又流利地從來源語口譯成目標(biāo)語。